2020-02-02 | 박홍용 기자

新型冠状病毒已蔓延中国全境…“两周内到访湖北省”规定有效吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,政府2日决定禁止两周内曾访问中国湖北省的外国人入境,并暂停济州特别自治道的免签入境制度,是典型的“事后行政”。批评认为,在与中国相距遥远的美国、意大利等世界各国已纷纷采取限制或禁止自中国入境外国人等强硬措施之际,韩方顶不住民众抱怨才亮出入境禁令这张牌,不啻于自认卫生防疫部门在防疫政策上的失误。

部分人士担忧,春节假期延长于3日结束后,若返乡过节而滞留的中国人及留学生大批回韩,本已暴露漏洞的防疫体系会否陷入失控状态。据旅游知识信息系统统计资料,去年2月至3月自中国入境韩国的中国国籍人士达94万1002人。据教育部2019年国内高等教育机构外国留学生统计,在韩留学的中国大学生和研究生共约7万1000余人。他们大多为在开学前寻找住所等,于2月前后入境。

问题在于,政府当天公布的“两周内访问湖北省”这一入境禁令标准看来难以发挥多大效果。据中国第一财经网和百度数据,在武汉机场关闭前的上月10日至22日,有500万人离开中国武汉。仅前往首都北京和上海的人数就分别达6万5000人和5万7000余人。其中前往泰国的约2万人,新加坡约1万6000余人,东京约9000余人,进入韩国的约6400余人。目前中国北京确诊患者已超过100人,并出现1例死亡。有观点指出,在中国本土无处是新型冠状病毒安全地带的情况下,无法排除在湖北武汉一次感染的人员流动至其他地区传播病毒后,“无症状感染者”入境韩国的情形。例如,上月21日起赴济州停留5天4夜的中国女性A(52岁)回到中国扬州后被确诊,就赤裸裸暴露了防疫体系的疏漏。高丽大学安岩医院呼吸内科教授李相烨表示:“目前不仅武汉,北京的确诊者也已超过100人”,“我认为应像外国那样,对中国全境采取入境禁令。”

也有观点指出,政府为避免与中国产生外交摩擦,在入境禁令等问题上态度模糊,从而错失了防疫的黄金时间。在海外,各国不顾世界卫生组织(WHO)“反对限制贸易和旅行”的建议,对到过中国的外国人实施封锁策略。美国唐纳德·特朗普政府自2日(当地时间)起,暂时禁止最近两周内到过中国的外国国籍人士入境美国。迄今出现11例确诊患者的日本,方针是拒绝最近14天内曾在中国湖北省停留的所有外国人入境,马来西亚、新加坡等国防疫部门也争相推出强力措施。此前,大韩医师协会于上月26日发表告国民谈话,内容为“为防止新型冠状病毒感染症扩散,政府在最坏情况下应考虑全面禁止自中国入境”。

不过也有意见认为,对中国人全面禁止入境须持慎重态度。明知医院理事长李旺俊表示:“目前尚无关于入境限制措施本身是否有效的明确分析”,“流行病学调查专家应能就禁止中国出入境的效用更负责任地发表意见。”

阅读韩文原文