2020-02-02 | 임진혁 기자

“无本土OTT联手,难以战胜奈飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,若韩国国内网络视频服务(OTT)运营商不联合起来,将难以战胜Netflix。同时有指出称,应消除国内外运营商之间的监管差别待遇,并向全球企业征收广播通信发展基金和数字税。

据韩国广播广告振兴公社2日消息,公社研究委员郑斗南与庆熙网络大学教授沈英燮在近期发布的《国内外OTT服务市场现状及监管政策研究》中提出了上述建议。

报告判断,在无线三大台与SK电讯联手打造的本土OTT“Wavve”、KT的“Seezn”、CJ ENM的“Tving Co.,Ltd”与JTBC联盟等国内OTT平台各自分散的情况下,难以克服与全球OTT Netflix竞争中的劣势。Netflix每年投入超过10万亿韩元的庞大制作费,制作大量原创内容,去年仅在韩国就确保了325部内容,展开数量攻势,而国内OTT各自为战存在局限。郑研究委员强调:“有必要在国内主要运营商之间寻求战略联盟。”

为提升国内内容竞争力而扩大投资和实现制作结构先进化也被列为紧迫课题。由于现有体系无法承担庞大制作费,报告提出应以资本实力为基础,营造能够稳定制作富有创意作品的环境,并通过以第一季成功为基础推出第二季、第三季的方式持续创造收益。

还有观点要求战略性地利用全球OTT来发展国内产业。tvN凭借接受Netflix投资制作的《阳光先生》等内容取得成功并获得收益,JTBC则在3年内向Netflix独家提供20余部内容,无线广播公司也应将一定比例的内容通过全球OTT流通,以培育竞争力。与正准备进入韩国市场的“Disney+”或“Amazon Prime”积极合作,促使全球OTT之间竞争,从而提高与Netflix的谈判力,也是一种办法。

制度上的补充同样必要。正如欧盟(EU)为应对OTT大幅放宽现有广播公司的广告监管,同时将Netflix等纳入现有监管以营造公平竞争环境,韩国国内也应消除逆向歧视。EU对视频点播(VOD)运营商适用欧洲产影像编排配额制(30%),法国则对达到一定规模以上的OTT新设并征收数字税,以制约全球OTT的过度扩张。作为OTT出口宗主国的美国则相反,为避免本国OTT在他国被束住手脚,力求将自身监管最小化,不制造不必要的先例。

郑研究委员说明:“应消除对国内运营商逆向歧视的担忧,并对在韩国获得一定规模以上收益的全球OTT运营商征收广播发展基金和数字税,用于培育国内制作产业。”

阅读韩文原文