2020-02-02 | 김우보 기자

<独家>扩大贸易战线的日本……“意在拖延韩国超大型船厂启航的伎俩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本将现代重工业与大宇造船海洋的合并诉至世界贸易组织(WTO),被解读为意图无论如何都要拖延将重组韩国造船业的“超级船厂”问世的举措。在围绕韩国大法院强制征用判决的韩日双方立场分歧依旧的情况下,此举似乎意在将经济报复战线从半导体扩大至造船业,以对韩国施压。

日本此次提起申诉预计难以获得WTO认可。根据WTO协定,即使是正常发放的补贴,如果结果上对他国产业造成损害,也有可能被视为违反协定。因此日本或将主张,靠补贴存活下来的大宇造船与现代重工业合并后规模扩大,可能使本国产业损害进一步加剧。

展开强词夺理逻辑的日本

关键在于能否证明损害。目前两家公司合并的企业结合审查仍在进行,合并法人尚未成立。要明确显示本国产业受损,需提供合并法人的订单业绩、由此导致的日本造船企业份额下降、业绩下滑等具体证据,而现阶段无法向审理机构提交这些证据。一位通商专家表示:“仅凭‘合并后或许会产生损害’这种推测,在WTO胜诉并不容易。”

虽然可能性很低,但万一日本在相当于一审的争端解决机构(DSB)专家组裁定中胜诉,也无法阻止合并。作为终审的上诉机构因上诉委员任命迟延而实际处于瘫痪状态。对韩国而言,最坏情况下也可通过上诉使日本的申诉失效。

因此有解读认为,日本是想通过向WTO这一国际机构提起申诉,突出合并可能带来的损害,从而延缓合并法人的成立。现代重工业与大宇造船的合并要想成功,不仅需通过国内审查,还须经过海外竞争当局的企业结合审查。不仅是日本,欧盟(EU)、中国、日本、新加坡中只要有一处不批准收购,大宇造船出售实际上就会告吹。有分析称,日本一方面想拖延两家公司的合并,另一方面又不愿被视为单独耍无赖,因此着手营造有利舆论。不过,推进合并的一家公司相关人士表示:“日本的WTO申诉与企业结合批准应分开来看。”

韩日造船主力领域不同

造船业界怀疑,日本对韩国造船业重组横加阻挠另有意图。日本的领先企业今治造船等以建造集装箱船、散货船等商船为主。相反,现代重工业与大宇造船主攻高附加值船舶——液化天然气(LNG)运输船的建造。虽然预计合并将诞生全球市场份额超过20%的大型企业,但由于韩日主力产品不同,日方受到的损害可能不及预期。造船业界一位相关人士表示:“韩日造船企业之间竞争船种重叠度不高,不会仅因产业原因就决定提起申诉。”

因此有分析认为,日本在迟迟未能找到交集的韩日关系中意图占据上风的算计多少起了作用。日本此前的做法也支持这一推测。2018年,日本也曾以韩国造船业结构调整对策违反WTO补贴协定为由向WTO提起申诉。当时,日本政府的WTO申诉方针虽在2018年6月就已决定,却在韩国韩国大法院作出强制征用判决(2018年10月)后立即提起申诉,因而被怀疑存在政治动机。日本还在去年7月开始对半导体和显示器材料3个品类实施出口管制,8月将韩国从白色清单中剔除。表面上以韩国出口管理体制的脆弱性为由,但实际上被解读为对韩国大法院判决的报复措施。

阅读韩文原文