2020-02-02 | 안현덕 기자

执政党与在野党正式进入“提名战”……“党内反弹”成大选变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着执政党与在野党分别启动淘汰(cut-off)及公荐适合度民调,所谓“公荐战争”全面展开,国会内外弥漫紧张气氛。这可能成为促进政界大幅“换血”的导火索。反之,若现任议员不服结果,也可能成为党内矛盾的引线。

据国会2日消息,共同民主党公荐管理委员会当天起启动为期4至5天的公荐适合度民调。民主党公荐管理委员会此前于上月20日至28日受理了公荐申请。该党方针是,在公荐适合度调查(40%)之外,还将经过认同度(15%)、贡献度(10%)、议政活动能力(10%)、道德性(15%)、面试(10%)等审查,于20日前后公布淘汰对象并确定参加党内初选者。自由韩国党公荐管理委员会也从本周初起启动用于淘汰的民调。对象为一般选民和党员,询问现任议员的候选人适合性、再次当选可能性。韩国党公荐管理委员会计划在民调之外,以第20届国会各院内代表对个别议员的评价、议政活动评价、有损党利益行为的记录、党支持率与个人支持率的比较评价等为基础筛选淘汰对象。随着4·15大选(国会议员总选举)临近仅剩两个多月,各政党已就淘汰等大规模人事革新展开实质动作。

关键在于,执政党与在野党若大举换血,如何将现任议员的反弹降到最低。韩国党公荐管理委员会此前表示将认可总选举企划团确定的“淘汰三分之一现任议员”的目标值。特别是韩国党公荐管理委员会委员长金炯旿在媒体采访等场合提及大邱·庆北(TK)和釜山·庆南(PK)地区淘汰比例有可能超过50%,因此预计该地区现任议员退党及以无党籍身份参选等强烈反弹。民主党方面,由于公荐适合度民调在公荐综合评分中占比达40%,现任议员们也是拼死一搏的氛围。

多名韩国党人士表示:“TK地区现任议员中,出现了‘至少让我们参加初选’等提防淘汰的声音”,“也有人说,如果被淘汰就以无党籍身份参选”。并补充称:“因此有人担忧,围绕公荐党内又会出现不和谐音、分裂只会加剧,甚至担心因淘汰引发的党内矛盾,会把本届4·15大选这盘棋也搞坏。”

阅读韩文原文