2020-02-02 | 박효정 기자

SK能源低硫油设施提前竣工……“下月投产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源2日宣布,投资1万亿韩元建设的低硫油生产设施——减压渣油脱硫装置(VRDS)比原计划提前3个月竣工,将从3月底起投入商业化生产。低硫油顾名思义就是硫含量低的燃料。按照本月1日起将船用燃料油硫含量上限由原先的3.5%大幅收紧至0.5%的国际海事组织规定(IMO 2020),其需求预计将急剧增长。国际能源署(IEA)预测,全球船用低硫燃料油市场规模将从去年日均10万桶大幅扩大至今年日均100万桶。

SK能源为提前应对低硫油需求,于2017年11月决定投资,2018年1月开工建设VRDS。VRDS建于SK能源核心生产基地蔚山综合园区内,占地82万645平方米(约2万5000坪)。公司方面表示,这一投资1万亿韩元的大规模工程,也为因造船业萧条等陷入不景气的蔚山地区经济注入了活力。

SK能源解释称,公司在严格实施安全·健康·环境(SHE)管理的同时,通过缩短管理、设计、采购周期等努力压缩了工期。上月31日完成机械竣工的VRDS将经过2个月试运行,于3月底开始商业化生产。全面投产后,每天可生产供应4万桶低硫油。

SK能源预计,VRDS投产后年营业利润将增加2000亿至3000亿韩元。社长赵敬穆表示:“从船公司储备油库存耗尽的今年第二季度起,低硫油市场行情将有所改善”,“我们将继续推进环保事业模式创新”。

阅读韩文原文