2020-02-01 | 이주원 기자

“在日本感染”的中国患者在韩活动两周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内第12例确诊的中国籍新型冠状病毒感染症患者被推定为在日本感染后入境韩国,卫生当局对此显得颇为尴尬。

尤其是,在该患者向医疗机构主动申报“曾在日本与确诊者接触”之前,韩国国内完全未掌握该患者的入境事实或是否与确诊者接触等情况。

据疾病管理本部1日消息,当天确认的第12例患者是上月19日从日本入境金浦机场的中国籍49岁男性,被确认居住在京畿道富川市。

目前流行病学调查正在进行,但疾病管理本部推定该男性在日本感染。不过,虽然确认其在日本与确诊患者有过接触,但究竟是与该日本患者一同暴露于病毒,还是由日本患者传播的二次感染,尚不明确。

第12例患者自入境至当天确诊,一直处于卫生当局防疫网之外。这一期间,韩国政府未从日本获得有关该患者的任何信息。由于该患者为中国籍,其在日本当地与确诊者接触的信息仅通报给了中国。

疾病管理本部长郑银敬表示:“因为是中国国籍,据了解日本仅将接触者情况通报给了中国”,“我国政府在接到患者申报后,才向日本政府确认其是否为接触者”。这可被视为表明在国际传染病危机中,邻国之间的协作并不顺畅。同时也有人担忧,当在国外感染的外国人入境韩国时,国内防疫网未能有效筛查。

郑本部长表示:“入境时都会接受所有检疫”,“由于国籍是中国人,无论去哪里都会进行有关中国的旅行史调查、问诊等”。

有意见认为,原本仅限于中国的防疫网是否应扩大至日本等所有发生新型冠状病毒疫情的国家。即检疫时不仅要确认中国旅行史,还应确认是否见过去过中国的人。

郑本部长表示:“关于如何修改病例定义仍在持续讨论,但若过度扩大风险范围,反而可能漏掉真正的疑似患者”,“我们正在考虑何种程度才是最合适的筛查网”。

阅读韩文原文