2020-02-01 | 한민구 기자

新人王候选具本升突然宣布退役…球团“难以适应集体生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季有力的新人王候选、韩国电力的具本升(23岁)突然宣布退役。

具本升1日通过自己的Instagram写道:“犹豫了要不要说,还是觉得应该说一声再离开。我决定不打排球了。”“感谢大家的喜爱,真心感谢。”

具本升表示:“排球是集体生活、集体运动,我好像从小就不太适应。太辛苦了,所以做了这个决定。”他还说:“我不后悔。如果能再见就好了,如果有机会,我会努力回来。”

他接着表示:“即使不是排球选手,也可能以其他面貌出现。”“请多爱护和支持韩国电力。虽然我要离开,但他们真的是很好的主教练、教练和队友。真的很感谢,爱大家。”

韩国电力方面表示:“具本升选手似乎在训练和集体生活上适应困难”“这不是俱乐部说了算的事。因为是重要的选手,目前正在劝说。”

具本升是在去年9月举行的2019~2020赛季Dodram V联赛男子部新人选秀中,以第3轮第1顺位被韩国电力选中而进入职业的新人球员。从第2轮起跃升为主力左翼,本赛季19场比赛中拿下166分,进攻成功率48.41%。

阅读韩文原文