2020-02-01 | 조양준 기자

1月出口下降6.1%…连续14个月倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月出口下降6.1%,自2018年12月以来连续14个月下滑。

韩国产业通商资源部1日表示,今年1月出口额为433.5亿美元,同比减少6.1%。去年12月出口额为457.2亿美元,同比减少5.2%,降幅反而进一步扩大。此前政府曾分析称,出口自去年6月起连续6个月保持两位数下滑,但在去年12月降幅收窄至个位数,"出口已转为反弹态势"。

"作业日数减少2.5天造成打击"

政府分析认为,上月出口低迷受作业日数减少的影响大于源自中国武汉的新型冠状病毒感染症。产业部相关人士表示:"上月因春节假期,作业日数比去年1月少2.5天,出口减少不可避免","中国发生的新型冠状病毒感染症对1月出口的影响有限"。事实上,2018年全部出口中,新型冠状病毒暴发地武汉所在的中国湖北省出口所占比重仅为0.3%。

政府反而强调,剔除作业日数影响后的日均出口额为20.2亿美元,14个月来首次呈现增长(4.8%)。半导体出口降幅(3.4%)也从去年12月的17.7%大幅收窄。产业部方面解释称:"1月出口单价同比也增长4.4%,14个月来首次转正。"

"中国经济规模扩大4倍……新型冠状病毒与非典时期不同"

政府认为,下月没有假期导致的作业日数减少,因此出口有望转正。但外界普遍担忧,新型冠状病毒这一不利因素将阻碍出口反弹。政府也认为需密切关注新型冠状病毒事态长期化。特别是与2003年非典时期相比,中国经济在全球出口市场中所占比重扩大约4倍,韩国出口受到的影响也必然相应加大。中国在韩国全部出口中所占比重为25%,位居首位。当天产业部长官成允模通过新闻稿强调:"由于中国在全球制造业价值链中发挥核心作用,将启动实体经济对策班等,全力将新型冠状病毒对出口的影响降至最低。"

阅读韩文原文