2020-01-31 | 변재현 기자

[周六观察]吃播10年…“美食成瘾”韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 2018年夏天的钟路牛肠一条街。烤牛肠因需坐在炭火前,夏季本来不受欢迎,但当时无论哪家牛肠店门前都排起长队,形成奇景。牛内脏之所以掀起反季人气,是因为组合“MAMAMOO”成员华莎吃牛肠的画面在MBC《我独自生活》中播出。一头500公斤的牛只能取出4~5公斤牛肠,且对新鲜度敏感,因此很多店在营业时间未结束前就因缺货打烊。钟路A牛肠店老板说:“那时有那么多顾客要求炒饭,手腕都疼了。”

# 2020年冬天,济州岛出现了“帐篷长龙”。搭帐篷的地点是在手工炸猪排店“延豚”门前。因通过SBS节目《胡同餐馆》播出,人潮过于汹涌,店铺从弘恩洞浦坊堤市场搬到济州岛,而这股人潮也一路跟到了济州岛。由于传出为了品控每天只售定量的说法,人们从比开门时间10点提前整整10小时的午夜就开始等候。据说有些人还花时薪约1万韩元请“排队钟点工”。

从2010年开始的吃播热潮,十年过去仍不见退烧迹象。从单纯“吃”的内容起步的电视节目,演进为“厨师节目”“做饭节目”,之后又成为观察类综艺不可缺少的要素。在YouTube上,不仅有电视台上传的“吃播片段(短视频)”,还被个人博主上传的美食店探访、料理内容所占满。

关于吃播热潮延续十余年,专家分析认为这是经济萧条、单人家庭增加、媒体平台发展等经济、社会、技术变化交织的结果。文化评论家河在根分析道:“无法充分吃到各种东西的人们的替代满足欲、因单人家庭增加而必须自己解决三餐的人群的需求,以及YouTube发展使美食相关内容易于制作与分享,这些因素使吃播走红。”

不过也有人指出,一旦上了电视,人潮骤增会引发地区社会矛盾等副作用。特别是首尔龙山区经理团路,因租金暴涨、原住民流失、空置率上升,被视为“媒体助推的绅士化”的实例。

河评论家表示:“最简单的刺激就是食物”,并预测“随着追求刺激性内容的心理增强,媒体供给方面YouTube又成为主流,美食节目的热潮估计会延续下去。”

阅读韩文原文