2020-01-31 | 박홍용 기자

电话不接、行踪不明…武汉入境者全面排查一片迷雾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒以可怕的速度扩散,批评卫生当局防疫体系处处存在漏洞的声音日益高涨。有观点指出,对于从新型冠状病毒发源地中国湖北省武汉市入境的本国人、外国人、侨民以及国内接触者等约2500人,若卫生当局不采取特别的监测与防疫措施,是否会出现第三代、第四代感染迅速扩散的最坏情形。

据31日疾病管理本部下属中央防疫对策本部消息,卫生当局需进行全面调查与监测的对象统计达2567人。目前卫生当局正试图联系1月14日至23日从疫情发源地武汉市入境者,但尚未取得成效。

这些对象共2991人,其中本国人1160人、外国人1831人。本国人调查对象中有75人已出境,留在国内者为1085人。其中截至30日已被监测的主动监视对象为701人(65%),其中10人被划为疑似患者。疑似患者指出现发热或呼吸道症状(咳嗽、咽痛等)者。疑似患者中若新型冠状病毒基因(PCR)检测结果确认感染病原体,即成为确诊患者。701名主动监视对象虽不被隔离,但地区保健所每天两次电话确认是否出现发热等症状。包括当天回国的368名武汉侨民在内,从中国武汉入境的全部700名侨民也将接受政府14天的监测。

联系不上的384名本国人与外国人是“当务之急”。1831名外国人中已有1433人(78%)出境,留在国内者为398人,韩国法务部与Korean National Police Agency正在联系,但进展缓慢。本国人方面,据悉有人将健康保险审查评价院的咨询代表号码(1644-2000)误认为骚扰电话而不接听,也有部分主动监视对象发火称“一天到底要打几次电话问身体状况”,令一线保健所在掌握情况时颇为吃力。

更严重的问题是,通过中国武汉以外地区入境的外国人处于卫生当局的管控范围之外。据旅游知识信息系统数据,入境韩国的中国人每天从1万人多至2万人。仅去年2至3月入境韩国的中国人就达94万人。疾病管理本部管理人员表示:“通过武汉以外地区入境的中国人,在检疫台接受第一次检疫”,但同时表示“由于每天入境者多达2万人,逐一掌握其名单或移动地点存在局限”。

专家指出,要避免新型冠状病毒扩大为大流行(传染病大扩散),除了政府彻底做好监测与防疫,同时引导出现症状的患者立即向卫生当局申报之外别无他法。前疾病管理本部长全炳律(车医学专门大学院教授)强调:“传染病如果本人不申报就很难发现”,“检疫当局要彻底实施防疫,同时无论本国人还是外国人,一旦出现症状,为了自身生命乃至社会安全,都需要立即向当局申报。”

阅读韩文原文