2020-01-31 | 김우보 기자

原子力安全委员会“原子能研究院放射性物质外泄源于运营不熟练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在大田韩国原子力研究院发生的放射性物质外泄事故被查明为人为事故。因管理人员运行操作不熟练,导致含放射性物质的污染水溢出至设施外部。

Nuclear Safety and Security Commission事务处31日在第114次会议上,向委员会报告了上述内容的《韩国原子力研究院放射性物质外泄事件中期调查结果》。此前22日,原子力安全委员会曾发布消息称,韩国原子力研究院内的自然蒸发设施发生了铯137、铯134、钴60等人工放射性核素放射性物质外泄至外部的事故。自然蒸发设施是储存并蒸发研究院产生的极低水平放射性液体废弃物的建筑。

原子力安全委员会将污染水从设施流出的直接原因归结为设施运行人员操作不熟练。运行人员在更换过滤器后未检查阀门状态便启动设施,导致污染水溢至地面,并排放至设施外部。

原子力安全委员会还在此次调查中确认,原子力研究院每次更换自然蒸发设施过滤器时,都会泄漏约50升污染水。若假定过去30年间以2年为周期共更换过13次过滤器,则推算共排出约650升污染水。原子力安全委员会委员长严载植表示:“污染水在自然蒸发设施溢出”,“认为污染水进入地下储存槽后流向了外部。”

阅读韩文原文