2020-01-31 | 이지성 기자

“清算积弊”致精英法官接连辞职……最高法院院长김명수是否陷入跛脚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在即将于2月进行的高级法官例行人事调整中,被视为“精英法官”的主要法官接连脱下法袍,김명수韩国大法院院长的领导力正因此动摇。分析认为,由于金大法院院长的单向沟通,连“亲김명수”倾向的进步派法官也大量递交辞呈,法院内部的反弹气氛正日益强烈。

31日,韩国大法院对高等法院部长法官级以上的高级法官进行例行人事调整,任命首尔高等法院部长法官金光泰(司法研修院15期)为大田高等法院院长,任命首尔高等法院部长法官黄炳河(15期)为光州高等法院院长。随后任命首尔高等法院部长法官李承英(15期)为专利法院院长,任命首尔高等法院首席部长法官裴基烈(17期)为首尔行政法院院长。

通过由一线法官推荐法院院长的法院院长推荐制,尹泰植(24期)和崔炳俊(18期)分别被任命为首尔东部地方法院院长和大田地方法院院长。法院院长推荐制是金大法院院长作为司法改革的一环于2018年试点引入的制度之一。

韩国大法院相关人士表示:“为实现横向、民主的司法行政,进行了人尽其才的人事安排”,并称“依据2012年引入的法院院长轮岗制,5名现任法院院长回归高等法院审判部,在法官人事的公正性上倾注了心力”。

但在此次人事中,连一直支持金大法院院长司法改革的高级法官也接连递交辞呈,法院内部因此大为震动。大田高等法院院长赵海铉(14期)辞职后,首尔西部地方法院院长金基正(16期)和全州地方法院院长韩升(17期)也将脱下法袍。随后,首尔高等法院部长法官李正锡(22期)、首尔西部地方法院首席部长法官金正云(24期)、首尔中央地方法院部长法官郑在宪(29期)、法院行政处企划总括审议官李汉一(28期)、首尔高等法院法官李恩相(32期)也递交了辞呈。

金院长被视为曾任韩国大法院审判研究员的法院内精英法官。韩院长和李部长法官也每次都被提及为大法官人选,在法院内颇受信任。金院长因对为企业粉饰会计进行不实审计的会计师首次判处实刑而受到关注。韩升院长曾判决李明博政府时期因拒绝统一考试而被解职的教师的解职处分违法。

韩国大法院认为,从退职法官规模来看与往年水平没有太大差异。但若包括此前宣称参选国会选举而辞职的崔基相(25期)、李秀珍(31期)、张东赫(33期)等法官,今年以来递交辞呈表示将离开法院的法官已达31人。法院内外有观测认为,在预定于2月6日进行的地方法院部长法官人事中,表明辞职意向的法官将达到30人。仅今年以来就有60余名法官脱下法袍。

法律界有分析认为,精英法官接连辞职的背景,是对金大法院院长单方面推进司法改革的反弹已成现实。以司法改革为旗帜雄心勃勃启动的司法行政咨询会议被批评沦为大法院院长的举手机器,对金大法院院长单向沟通感到厌倦的一线法官的不满也随之增加。法院内外早就不断有人指出,金大法院院长以清算司法积弊为由行使专断人事权,导致法院内部盛行划分阵营和排队站位。

也有观点认为,以司法改革为名上任的金大法院院长,任期未过半便陷入“跛脚”状态。金大法院院长今年9月将迎来任期折返点,但精英法官已接连辞职,法院内出现自嘲声音,质疑其作为司法部门首长的领导力是否已然消失。此前雄心推进的法院院长推荐制未取得明显成效,废除高等法院部长法官一事也未能跨过国会门槛,法院内部不满声浪升高,认为这比前任梁承泰大法院院长时期更加助长了法院内的分裂。

一位部长法官出身的律师表示:“连站在支持김명수大法院院长一边的一线精英法官也大量递交辞呈,这一点不仅让法院内部,也让整个法律界受到冲击”,并称“宣布要摆脱帝王式大法院院长权限的金大法院院长,其单向沟通让越来越多法官感到不信任,作为司法部门中坚的中坚法官接连辞职的情况,预计短期内仍将持续”。

阅读韩文原文