2020-01-31 | 오지현 기자

“即便是非法滞留者也无妨,请接受新冠检测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非法滞留外国人即使因疑似新型冠状病毒感染症而接受检查,其非法滞留事实也不会被通报给当局。为防止新型冠状病毒扩散,提供20个国家语言咨询的韩国法务部外国人综合咨询中心(1345)也将延长至24小时运营。

韩国法务部31日表示,根据出入境管理法施行令,即使负责公务员得知因新型冠状病毒前往医疗机构的非法滞留外国人的身份信息,也免除向出入境外国人管理机关通报的义务。该施行令条款旨在防止非法滞留外国人遭受人权侵害或犯罪侵害后,因担心被强制遣返而无法举报的情况。韩国法务部相关人士呼吁:“我们不会收集接受检查的非法滞留外国人的信息,也不会对医疗机构进行取缔,如怀疑出现症状,请前往就近的保健所或医院接受诊断。”

此外,韩国法务部为全力应对新型冠状病毒,将外国人综合咨询中心转为24小时运营体制,并加强了疾病管理本部呼叫中心(1339)的外语翻译支持。外国人综合咨询中心提供英语、汉语、越南语等20个国家语言的民众咨询服务。还将向疾病管理本部呼叫中心提供三方翻译服务。

韩国法务部表示:“将通过转为24小时运营体制,使有关新型冠状病毒感染症的民众诉求得到迅速解决,并与疾病管理本部紧密协作,使当前事态尽快稳定。”

阅读韩文原文