2020-01-31 | 윤종열 기자

京畿道推进小巷商圈、传统市场保护对策……防止新型冠状病毒扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道决定为防止“新型冠状病毒”扩散,紧急向道内传统市场和街巷商圈的小工商业者提供洗手液和保健用口罩。

京畿道31日表示,已制定并推进包含上述内容的“应对新型冠状病毒感染症的街巷商圈及传统市场保护对策”。

该道首先投入约6.7亿韩元事业费,面向街巷商圈商人会203个、小工商业者联合会23个、传统市场联合会239个等共计465个商人会,提供保健用口罩2万个、洗手液1万个等物资。

同时,通过与市郡及各商人会的合作,制定并推进增加自主防疫次数、设置手部消毒设施、面向商人开展感染预防守则教育等各类自救措施,并计划持续监测区域内传统市场状况和经济动向。

此外,若当前事态持续3个月以上,将制定并推进各项政策与项目,以振兴因新型冠状病毒而萎缩的街巷商圈。

京畿道小工商业者科科长赵长石表示:“传统市场和街巷商圈是道内69万小工商业者的生计基础,我们将努力把因消费者心理萎缩造成的经济损失降至最低。”

阅读韩文原文