2020-01-31 | 김정욱 기자

行政安全部长官陈永“防止警察滥权的机制已足够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府公布的权力机关改革后续措施推进计划,行政安全部计划设立国家搜查本部以具备专业性,并稳固制衡机制,防止警察权力被滥用。

行政安全部长官陈荣31日在政府首尔办公楼举行的“权力机关改革后续措施推进计划”联合记者会上表示:“将确保具备专业性,避免因设立国家搜查本部而导致侦查能力下降”,“此外,为防止因检警侦查权调整而获得一次侦查终结权的警察滥用权力,已充分具备制衡机制”。

陈长官强调:“新设国家搜查本部、自治警察制、情报警察改革等是警察改革中最重要的部分”,“即使警察设立国家搜查本部,也有多项能够防止侦查权滥用的具体机制”。

他还解释说:“从申请令状阶段开始,检方可行使的制衡机制有10多种,如侦查建议权、侦查要求权等,国家搜查本部内部也有多重制衡机制”,“关于国家搜查本部,将采取教育等多种措施,使本部侦查具备专业性,避免侦查能力下降”。

关于情报警察改革,他表示:“情报警察人数正在减少,已削减10%以上”,“重要的是限制业务范围,使其无法从事与过去相同的业务”。

以自治警察制相关法律通过为前提,试点实施地区也将扩大。

陈长官表示:“自治警察制试点运营将在相关法律通过6个月后实施,计划分1至2个阶段进行”,“原本计划在首尔、世宗、济州等5个地区试点运营,但希望参与的地区增多,预计将再增加2至3处”。

当天的联合记者会上,国务总理丁世均和韩国法务部长官秋美爱共同出席,就设立高级公职人员犯罪调查处(公调处)筹备团、成立检警侦查权调整后续推进团等权力机关改革后续措施推进计划进行了说明。

阅读韩文原文