2020-01-31 | 우영탁 기자

首例三次传播出现…第6例患者的妻子与儿子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内新型冠状病毒感染症确诊者增至11人。其中3人为从第一代或第二代患者处感染,即出现了二代、三代感染者。检疫网乃至地区防疫网被突破,令人担忧社区传播是否已全面开始。★相关报道见3·4·5·17·21·24版

31日,疾病管理本部表示,对两天内出现的第5至7号患者进行流行病学调查的结果,确认新增3名患者,此外还出现1名一代感染者。至此,当天下午2时,新型冠状病毒确诊者增至11人。

尤其是疾病管理本部表示,30日被判定为二代感染者的第6号患者(55岁男性·韩国人)的妻子和儿子被确诊。这是人际传播出现的三代患者。疾病管理本部表示,对春节假期期间前来并共同生活的第6号患者的女儿也正在进行检测。该女儿在托儿所工作。

此外,24日从武汉入境、30日被确诊的第5号患者(33岁男性·韩国人)的接触者中也有1人被确认为新型冠状病毒阳性。另外,第7号患者(28岁男性·韩国人)和第8号患者(62岁女性·韩国人)均为一代感染者,从中国武汉经青岛于23日入境仁川机场后,分别于30日和31日被确诊。第7号患者在首尔医疗院、第8号患者在圆光大学医院接受隔离治疗。

嘉泉大学吉医院感染内科教授严重植表示:“既然出现了三代患者,确诊者还会进一步增加”,“即使患者增多,如果是在管理对象中出现则问题不大,但若出现在监测对象之外,情况可能会变得严重。”

另一方面,随着中国国内确诊者接近1万人、死亡者超过200人等形势恶化,世界卫生组织(WHO)30日(当地时间)就新型冠状病毒宣布“国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)”。但表示不建议限制贸易和人员流动。相反,美国当天发布了建议禁止前往中国全境的最高级别第四级警报。当天美国首次出现二次感染者,确诊者增至6人。

阅读韩文原文