2020-01-31 | 김정욱 기자

总理所属高级公职人员犯罪调查处设立筹备团成立···政府公布权力机关改革后续措施计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着今年7月“高级公职人员犯罪调查处(公调处)”成立,政府将设立公调处设立筹备团。同时还将设立“检警调查权调整后续推进团”,并决定引入自治警察制、设立国家调查本部。

国务总理丁世均31日在政府首尔办公大楼举行的权力机关改革后续措施推进计划记者会上表示:“将在总理所属之下设立公调处设立筹备团”,“公调处设立筹备团将承担为今年7月公调处成立提供各项事务支持的角色”。

丁总理说明:“新成立的公调处作为独立机构,将进行没有禁区的调查”,“同时将设立检警调查权调整后续推进团,整备直接影响国民生活的一般调查准则、检察官启动调查的范围等下位法令”。

他接着强调:“将引入自治警察制并设立国家调查本部”,“要让国民享受到这些成效,警察改革法案的通过至关重要,政府将全力争取在第20届国会会期内完成立法”。

National Intelligence Service也将进行改革,以集中于海外及对朝情报活动。丁总理表示:“National Intelligence Service已全面废除国内情报部门,专注于海外及对朝情报活动,实施了自我改革”,“为支持这一改革的相关法律修正案已提交国会,希望第20届国会予以通过”。

阅读韩文原文