2020-01-31 | 한동훈 기자

“安置武汉侨民”Asan警察人才开发院气氛紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果从一开始就把隔离安置设施定在Asan,反对声就不会这么大。感觉太不把Asan市民当回事,所以才发生了示威。”

新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)发源地中国湖北省的侨民回国的31日。作为侨民隔离安置设施之一的忠清南道Asan警察人才开发院门前,因警方的严密警戒而气氛紧张。整夜警方与居民之间没有发生肢体冲突,但天亮后在侨民抵达前,为应对可能发生的冲突,警戒进一步加强。在Asan居民反弹依旧的情况下,当地市民团体在警察人才开发院附近悬挂的“欢迎武汉侨民”的横幅被发现被撕得粉碎。附近经营餐馆的一位居民表示:“居民愤怒的是,政府没有一句商量,一天之内就从天安改成了Asan。”

警方为防万一增加警力加强警戒,部署了15个中队约1200名警力,比前一天增加约400人。警方在通往警察人才开发院的双向道路旁设置车墙,并在各个巷口部署警力,密切关注居民可能出现的突发行动。警方还在部分居民设于人行道上的帐篷旁加强巡逻,毫不放松警戒。警察人才开发院正门还设置了车辆和个人消毒设施,防疫也得到加强。警方相关人士表示:“到上午9时30分为止当地居民尚未聚集,但在预计患者抵达的上午11时或午饭时间前后,预计会发生示威等肢体冲突。”

在Asan居民反弹强烈的同时,也有部分居民在社交网络服务(SNS)上发布欢迎侨民的帖子。以Facebook等社交媒体为中心展开的“我们就是Asan”(we_are_asan)活动引人注目。自称居住在Asan的严某30日在Facebook上写道:“我想让大家看到,像我一样欢迎从武汉归来的侨民的牙山市民有很多,所以开始这样的手举牌接力。让我们温暖地欢迎在恐惧中战栗的侨民们。”

政府前一天表示,在被确定为侨民临时住所的警察人才开发院将隔离安置549人。侨民若在新型冠状病毒潜伏期14天内没有特殊症状,接受卫生教育后即可回家。

阅读韩文原文