2020-01-31 | 전희윤 기자

朝鲜保健省:“全力预防新型冠状病毒”…平壤市民佩戴口罩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体报道称,在新型冠状病毒感染症“武汉肺炎”向全球扩散之际,朝鲜也在全力开展预防措施。

据美联社30日(当地时间)报道,朝鲜保健省局长金东健对APTV表示:“已采取强有力的预防措施,防止此次(新型冠状)病毒流入。”金局长说明称,防疫本部正在加强边境、港口和机场的检疫,保健相关人员也在全力寻找和隔离疑似患者。

美联社报道称,平壤街头的市民和儿童都戴着口罩。报道还称,平壤医院的医护人员正在相互讨论有关武汉肺炎发源地中国以及其他出现感染者国家的新闻。

美联社说明称,朝鲜当局在春节假期之前已开始向当地驻在使馆及旅游经营者通报控制赴朝旅行、加强检疫的计划。同时补充称,前往朝鲜的所有旅游事实上已中断,有重要理由必须入朝的旅客应预计约一个月的检疫期。

截至目前,尚无朝鲜出现武汉肺炎感染的消息。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》30日在头版报道称,为阻断新型冠状病毒感染症“武汉肺炎”,已在全国设立紧急防疫指挥部。朝鲜曾于28日表示,将应对武汉肺炎的卫生防疫体系转换为国家紧急防疫体系。

韩朝双方当局作为武汉肺炎防疫措施的一部分,已暫时中断位于开城的韩朝联络事务所的运营。

阅读韩文原文