2020-01-31 | 조원진 기자

釜山信保、釜山银行支援小工商户自立特别资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山信用保证基金会与釜山银行31日表示,双方签署“2020釜山小微商户自主创业特别资金”业务协议,由釜山银行出资70亿韩元,通过1050亿韩元规模的信用保证支持资金贷款。本次协议是规模达4000亿韩元的“2020釜山市小微商户特别资金”的一部分,将以釜山银行为起点,逐步扩大至其他商业银行。

小微商户自主创业特别资金是由釜山市补贴利率、基金会通过信用保证提供贷款的产品,将优先支持旨在振兴地区经济的釜山市七大战略产业、创造就业企业以及Zero Pay、冬柏田加盟商户。

保证支持对象为个人信用等级1至7级以内的釜山地区小微商户。保证额度为每家企业1亿韩元以内,保证比例为5000万韩元以内100%全额保证,超过5000万韩元部分按90%部分保证。偿还方式为5年以内到期、按月分期偿还,基金会提供的特别保证费率较一般保证费率1.2%优惠0.5个百分点,为0.7%。贷款利率为浮动利率,在协议银行优惠利率基础上,创业未满3年者可获釜山市1.7%、创业3年以上者可获0.8%的利差补贴,按现行标准可在1.8%至2.7%区间使用资金。

通过本次协议保证,希望办理保证书担保贷款的客户无需亲自前往基金会,即可在釜山银行营业点进行保证咨询和贷款申请,更加便利地获得资金支持。基金会相关人士表示:“今后也将为地区经济振兴和小微商户经营稳定,持续推进通过业务协议的资金支持。”

阅读韩文原文