2020-01-30 | 이재용 기자

抢先应对美中争端…韩国贸易协会设通商支援中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会30日在三成洞贸易大厦开设了韩国首个通商专业智库“通商支援中心”。

通商支援中心负责通商相关议题研究以及针对个别企业的通商咨询等。

贸易协会会长金英柱表示:“通商支援中心的愿景是超越对通商议题的事后应对层面,构建能够事前预测和预防风险的体系。”“对外方面,为强化韩国通商地位,将举办国际活动并与海外智库开展共同研究;对内方面,将开展积累和提供此前分散的高端通商信息、分析世界贸易组织(WTO)争端案例等深度通商研究,以及为提升政府和企业通商能力与专业性的教育和咨询等多项业务。”担任中心负责人的贸易协会专务申升官表示:“通商支援中心将提供贴近式服务,帮助贸易界在复杂多变的通商环境中制定企业层面的通商战略。”

当天开幕式后作为附属活动举行的“论2020韩国通商之路”讨论会上,通商专家们围绕美中第一阶段协议评估及未来展望、WTO功能弱化下韩国的作用、数字贸易与韩国企业的应对等进行了发言和讨论。讨论会有贸易界、政府、学界人士等约150人参加。

发表主旨演讲的教授李惠民强调:“在美国单边保护主义与中国国家资本主义之间,美中矛盾预计将持续。”“应积极应对数字贸易、WTO补贴协定修订、英国脱欧等国际通商环境变化。”此外,中国经济金融研究所所长全炳素主张:“近期美中第一阶段协议只是双方政治利益一致下的权宜之计。”“贸易战之后预计是技术战和金融战,因此必须寻找新的商业模式以维持与中国企业的技术差距。”

阅读韩文原文