2020-01-30 | 한동희 기자

运价震荡…海运也遭武汉肺炎直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航运业遭到新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)事态的直接冲击。

据航运业界30日消息,显示铁矿石、煤炭、谷物等干散货行情的运价指数BDI(波罗的海干散货运价指数)已从去年底(12月24日)的1090降至29日的525,腰斩过半。即便考虑到1月为航运业的季节性淡季,今年指数跌幅仍相当可观。实际上,今年1月BDI平均为722,较去年同期的1063下降约30%。反映集装箱船行情的上海出口集装箱运价指数(SCFI)截至23日为981.19,较前一周下跌9.48点,持续走弱。

通常第一季度成为航运业淡季的原因在于中国春节。一般春节前货运量集中,进入春节期间则因休假而急剧减少。但今年由于△新型冠状病毒感染症导致需求萎缩 △新环保规范“IMO2020”实施 △巴西暴雨造成铁矿石供应不足等因素叠加,正迎来比往年更难熬的“青黄不接”时期。

原本期待春节过后的2月行情回暖的航运业,期待感正迅速冷却。因为中国政府将春节假期延长至下月2日,苏州等部分地方政府更推迟至8日以后,中国产业受到的冲击正在拉长。实际上本月以来中国集装箱可用指数(CCAI)高于0.5。该指数超过0.5意味着设备处于过剩状态。业内一位人士表示:“中国政府单方面通知春节期间停产的工厂延后复工,作业天数减少导致生产受阻,货运量也在减少。”

若新型冠状病毒感染症事态长期化,航运业的盈利能力预计将受到冲击。全球主要船公司每年4~5月签订为期1年的长期合约以确保基本货量,再以短期业务填补其余舱位。长期合约(Service Contract)运价综合考虑货主的货量规模、签约当时的现货(Spot)运价情况等确定。若4~5月现货运价偏低,一年内所能获得的合约运价也势必偏低。航运业一位人士表示:“在美中贸易争端因第一阶段协议文件签署而出现好转之际,却因冠状病毒令人担忧运输需求放缓”,“以短期合约为主的中小型干散货运输合约,收益减少幅度预计更大”。

更糟的是,还有人提出中国政府可能干脆管控港口。目前韩国平泽港、唐津港已暂停往来中国客轮的进出港。据悉,若本次事态升级至“严重”级别,政府还在考虑对进出港存在问题的国家削减客轮班次或调整航线。航运业一位人士表示:“也有说法称上海港的集装箱装船全面瘫痪”,“中国占太平洋航线集装箱货运量的70%,物流受阻带来的冲击不可避免”。

阅读韩文原文