2020-01-30 | 문성진 기자

[黎明]4年前的既视感……“一瞬间就崩了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·13国会议员选举临近的2016年2月29日,装饰新世界党国会代表最高委员会议室背景板上的“打起精神,一瞬间就全毁了”这句话颇为新鲜。在社交媒体公开征集中这类“逆耳之言”被选为第一名,而新世界党毫不忌讳地挂了出来,两者看上去都很健康。但这也只是一时,一周后背景板换成了重新征集选出的“好好干,来真的”,此后执政党陷入激烈的提名内斗,输掉了看似胜券在握的选举。

在4·15国会议员选举临近的当下,执政党共同民主党身上让人产生既视感。无论是党内认为在釜蔚庆(釜山、蔚山、庆南)乃至首都圈都可能惨败的自省论,还是内部批评自由表达的那种健康氛围,都与4年前的执政党相似。但执政党的自伤之举没完没了。韩国国土交通部长官金贤美在选区活动上以“社区的水变坏了”一语引发公愤,紧接着共同民主党代表李海瓯又因“先天残疾人意志比较薄弱”这一贬低残疾人的言论遭到谴责。此外,民主党在国会议长文喜相之子文石均出战父亲选区议政府甲所引发的“提名世袭”争议上久拖不决,又在对陷入房地产投机争议和涉嫌青瓦台指示搜查的前青瓦台发言人金宜谦、前蔚山市经济副市长宋炳基的公职候选资格认定上推迟决定,表现出左顾右盼的姿态。因“MeToo”疑云自行退出的元钟健引进争议,则是全面暴露系统失灵的案例。回头看,在引进之前只需简单的声誉调查,就能轻易掌握围绕元某的问题。粗疏与安逸难免受到指责。直到元某退出一天之后党领导层才亲自出面道歉并宣示“性别暴力零容忍”原则,也难免被批为看人眼色的迟来处方。

照此看来本该可以预见执政党逆转落败的重演,之所以不能,是因为如今的在野党与4年前截然不同。第一大在野党自由韩国党让人产生陌生感。一边批评执政党代表贬低残疾人的言论,一边自己毫不顾忌地使用贬低残疾人的表述;曾以元某问题猛攻民主党为“MeToo民主党”的韩国党,结果一查才知,为引进元某也曾那般用心,只能让人无奈失笑。难怪会有“执政党天生就有在野党福气”的说法。在野阵营的代表人物、自由韩国党代表黄教安的动向更是让人难以捉摸。本月初他在首尔光化门集会上公开表示“将在4·15国会议员选举中出战首都圈险地”,强烈暗示“出战钟路”,可一个月快过去了却毫无下文。甚至有人把龙山等地包装成险地放风,这对黄代表自己乃至对选民都不是诚实的态度。当然,主张不可出战钟路的理由——面对前国务总理李洛渊处于守势、不利于统筹指挥整场选举、钟路会成为议题黑洞——并非全无道理。但正因为这些理由,才更要强调,适合黄代表的险地唯有钟路。若再继续犹豫不决,在野阵营整合与执政党审判论都将付诸东流。与其被推着上阵,不如由黄代表自己作出决断的姿态更好。

再翻三页日历就是国会议员选举。30日公布的Realmeter1月最后一周支持率为民主党38.4%、韩国党29.8%。4年前1月最后一周为新世界党39.2%、民主党25.0%。若执政党沉醉于支持率而傲慢行事,逆转落败的“既视感”就会到来;若在野党继续像现在这样安逸行事,与当年不同的“陌生感”将成为现实。

在4·15国会议员选举还有75天的今天,不妨大胆推测:遗忘“打起精神,一瞬间就全毁了”这一令人不适的真相的政党,在国会议员选举中获胜的可能性微乎其微。/政治部长文成镇 hnsj

阅读韩文原文