2020-01-30 | 양지윤 기자

文:“工作与家庭兼顾是应对低生育、老龄化的根本对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日将“工作与生活平衡”列为解决低出生率与老龄化问题的根本之道。

青瓦台副发言人韩正宇转述,文总统当天下午在青瓦台举行的国民经济咨询会议副议长等委任状颁发仪式上,在说明低出生率老龄社会委员会的作用时表示:“最重要的是提出根本性对策”,“我认为改变为工作与家庭能够兼顾的社会结构才是根本性对策,请在这一点上努力。”

针对文总统的嘱托,低出生率·老龄社会委员会干事委员徐炯洙表示:“我们将尽力改变对结婚、生育等的观念”,“将从原有以养育为中心的支援政策扩展到教育、就业、医疗、住房,进行综合检视。”

当天的颁发仪式上,除徐干事委员外,国民经济咨询会议副议长李济民、自治分权委员长金淳恩、政策企划委员长赵大燁等出席并接受委任状。文总统祝贺四人获颁委任状,并勉励道:“感觉请到了各领域最顶尖的专家,期待很大。考虑到当前情况,各位似乎要发挥比任何时候都更重要的作用。”

文总统强调“工作与生活平衡”并非首次。文总统21日在政府世宗办公大楼举行的“与总统共进午餐”活动上与新任公务员共餐时曾建议:“公务员幸福,国民才能一起幸福”,“希望大家很好地兼顾工作与家庭。”

阅读韩文原文