2020-01-30 | 박우인 기자

新型冠状病毒重击南北关系……开城联络办事处暂停运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于新型冠状病毒在全球扩散,扮演朝韩沟通渠道角色的开城南北联络办事处已于30日暂停运营。

特别是预计新型冠状病毒平息需要数月时间,韩国政府推进的南北合作项目也遭到直接冲击。

统一部表示,朝韩双方当天上午在开城联络办事处举行“联络代表磋商”,商定在新型冠状病毒风险完全消除之前暂停办事处运营。

统一部一位相关人士解释称:“在新型冠状病毒方面,朝方非常谨慎。从其采取强化措施的动向看,我们认为这是宣布国家紧急防疫体系之后(正在实施)的相关措施。”实际上,医疗设施薄弱的朝鲜为防控新型冠状病毒全力以赴,甚至关闭了作为正面突破核心的对华旅游业务所需的北京—平壤航线。

依据2018年4·27板门店宣言的协议、于同年9月设立的开城联络办事处,虽曾在去年2月第二次朝美首脑会谈“河内无协议”后出现朝方人员撤离的情况,但韩方人员也一并撤出尚属首次。在河内无协议之后朝鲜频频发表对韩强硬言论的情况下,作为双方对话渠道的开城联络办事处停运,意味着朝韩之间顺畅沟通变得困难。

不过也有分析认为,鉴于双方通过协商决定停运开城联络办事处,并准备了首尔—平壤之间电话与传真线路这一替代沟通手段,这对南北关系并非全然负面。

阅读韩文原文