2020-01-30 | 양준호 기자

“地球上最大的表演”超级碗即将来临

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将吸引美国国内1亿人、美国以外还有5000万至6000万人守在电视前的“地球上最盛大的表演”即将上演。

2月3日上午8时30分(以下为韩国时间),美国迈阿密硬石体育场将举行美国职业橄榄球联盟(NFL)总决赛的一场决胜之战。这是美联(AFC)冠军堪萨斯城酋长队与国联(NFC)冠军旧金山49人队的对决。两队在超级碗相遇是史上首次。30日ESPN对专家群体进行的投票中,77人里有48人(62.3%)看好堪萨斯城夺冠。但在比分预测上,多数人认为胜负将在10分以内决出,预示着一场激战。

◇马霍姆斯登上帝位,还是旧金山的魔法=50年后重返超级碗舞台的堪萨斯城,这次挑战建队以来第二座冠军。7年后再度晋级的旧金山则瞄准超级碗夺冠次数并列第一(6次)的纪录。

关键词是“马霍姆斯”。上赛季最有价值球员(MVP)出身的四分卫帕特里克·马霍姆斯(堪萨斯城)能否延续表现,或被旧金山防守遏制,将决定胜负。作为前大联盟投手帕特·马霍姆斯之子、曾兼打棒球的马霍姆斯,大学时期还留下过16次三振的无安打无失分纪录。或许得益于投手练出的肩膀,他在NFL被称为“传球高手”。他脚步也快,传球不顺时便以跑球进攻搅乱对手。在美联锦标赛中,马霍姆斯贡献了接近球队跑球码数一半的53码,并有3次触地得分传球和294码传球码数,带领球队闯入总决赛。以顶级模特吉赛尔·邦辰丈夫身份闻名的超级巨星四分卫汤姆·布雷迪(新英格兰爱国者)在外卡赛中提前出局,对马霍姆斯而言这也是承接NFL新帝位称号的机会。截至去年连续三年打入超级碗、两度夺冠的布雷迪生于1977年,马霍姆斯生于1995年。

旧金山是一支把上赛季4胜12负的屈辱在一个赛季内变为晋级总决赛的魔法之队。上赛季低迷很大程度上源于四分卫吉米·加罗波洛的伤病。加罗波洛回归的本赛季,旧金山取得13胜3负。在新英格兰时期始终只能当布雷迪替补的加罗波洛,转投旧金山后签下5年1.37亿美元合同(2018年),成为大牌球员。当时是NFL史上最高年薪。旧金山将以加罗波洛和主帅凯尔·沙纳汉久负盛名的防守战术,对抗马霍姆斯的堪萨斯城。

◇仅鸡翅就卖出14亿个……“翅膀经济学(Wing-onomics)”=正如在韩国看棒球少不了“炸鸡配啤酒”,美国人看超级碗离不开鸡翅。全美家禽协会预计,今年含超级碗的周末将卖出赛事史上最多的14亿个鸡翅。当地媒体以意为鸡翅经济学的“Wing-onomics”为标题,聚焦餐饮业的超级碗特需。除鸡翅外,披萨、薯片、饮料等也卖得火热。

票务市场同样“史上级”火爆。据30日福克斯商业频道报道,在门票转售网站SeatGeek上,今年超级碗门票平均以6845美元(约811万韩元)成交。这是转售票的历史最高价。由于在超级碗史上规模最小的球场举行,加上迈阿密最高气温20至25摄氏度的温暖天气、近几年均无超级碗经历的两队相遇等卖点叠加,转售票均价预计将超过7000美元。若现在立刻要买票,最贵座位至少要付3.9万美元(约4623万韩元)。

今年超级碗每30秒电视广告单价最高达560万美元(约66.38亿韩元)。2008年单价约为270万美元,12年间上涨了107%。作为超级碗广告常客的现代起亚汽车今年也参与,推出GV80、索纳塔和赛图斯。

阅读韩文原文