曾感受到春意的K娱乐产业再度刮起寒风。2016年因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)事态导致韩中关系冷却而急刹车的K娱乐产业,直到前不久还因今年上半年习近平国家主席可能访韩以及中国大规模团体游客入境的消息而充满期待。但在看似春天将至的韩流生意上,突然冒出源自中国的新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)这一意外变数,气氛再度变得不寻常。
就在几天前,国内娱乐公司还在为正式进军中国而忙碌。虽然期待恢复到萨德之前的水平还为时过早,但上半年习近平主席访韩、笼罩中国的默示“限韩令”实际上将解除的预期已被视为既定事实。经纪公司判断需当局许可的大型演唱会尚属时机过早,因而正迅速筹备小规模粉丝见面会等活动。FNC娱乐曾计划今年3月在青岛举行粉丝签售会,JYP娱乐则计划在澳门演出。在中国人气很高的大型韩流明星最近以电视剧回归,内部也在制定中国活动计划。此前正式出口渠道受阻、在中国盗版下载盛行的电视剧与电影制作公司,也正借韩中回暖之风寻找打通官方渠道的办法。
但仅仅几天之间新型病毒蔓延,使这一切计划变得不明朗。武汉肺炎给主力艺人的回归以及限韩令解除的氛围浇了冷水,韩流生意再度亮起红灯。
刚刚恢复活力的韩流生意的海外行程眼下已难以预见一步之遥。SM已推迟原定下月1日在新加坡举行的少女时代泰妍的演出。原定下月7日至8日和15日分别在澳门与新加坡举行的演出也相继暂缓。公司相关人士解释:“中国当地手续复杂,但我们把艺人的安全放在首位。”FNC因SF9的演出距活动期还有时间,尚未立即作出决定,但正观察事态发展并讨论今后的推进方向。JYP也表示:“要过了2月初,中国行程的轮廓才会明朗。”
气氛的变化在股市上也迅速显现。YG娱乐去年年末约2.6万韩元的股价在限韩令解除氛围下飙升至约3.58万韩元,以本周为起点又回落至3.1万韩元。SM娱乐去年年末呈上涨势头、曾涨至3.84万韩元的股价,几天内跌至3.36万韩元;FNC娱乐曾涨至9000韩元的股价目前约在7900韩元交易。
业界一位相关人士表示:“随着限韩令解除的迹象,包括洽谈电视剧出口在内,演出策划都有了动力”,“但就目前而言,这一切都得暂时中止。”他还补充说:“现在连当地员工的安全都得担心,情况并不轻松。”
国内演出同样难免受到冲击。去年尽管有限韩令,包括日本人在内,中国游客观看音乐剧《亚瑟王》等的情况有所增加。因此今年由偶像出身演员出演的《德拉库拉》《笑面人》等音乐剧,对限韩令解除带来观众增加确实抱有较高期待。但若因武汉肺炎影响,包括中国人在内的海外游客随即减少,票房能否如期待般成功尚不明朗。加之武汉肺炎不仅在中国,还向日本、中东、欧洲等全球扩散,忧虑进一步加大。
此外,国内观众中也出现忌讳前往密闭空间内人群聚集的演出场所的动向,已接连出现取消或推迟演出的情况。
GOT7 NCT DREAM SF9 由SHINee的温流(本名李珍基)和EXO的世勋——不,EXO的XIUMIN(本名金珉锡)等正在服兵役的艺人出演的陆军本部原创音乐剧《归还》方面,已取消下月7日至9日高阳演出和21日至23日安山演出的行程;
此前27日,偶像组合Super Junior将原定28日举行的回归秀“SUPER JUNIOR THE STAGE”录制转为不公开。原本该录制计划在约400名粉丝观看下进行。
在韩流最大市场中国再次爆发的这一利空,预计将使娱乐业界关于为韩流持续发展须分散对中国依赖度的主张更具说服力。即无论中国市场是否恢复,出于风险管理考虑,也应持续关注增长最快的越南以及“人口大国”(2.7亿人)印度尼西亚等。近期CJ ENM(035760)宣布制作电影《奇怪的她》越南版,LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.也宣布制作电影《完美的他人》的越南本地翻拍版,这些都是市场多元化努力的一部分。女团MAMAMOO所属公司RBW也曾准备重启中国业务,但计划更加集中于在中国市场受阻期间持续扩大规模的越南当地广播内容制作等。
业界一位相关人士表示:“不知道此次武汉肺炎会恶化到何种程度,但对中国替代市场的探索必须持续进行”,“当然中国是最大的市场,但必须认为风险始终存在。”






