2020-01-30 | 윤종열 기자

京畿道开发生物技术向道内企业转移……推进产品化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道30日在京畿道政府会议室签署了《生物技术转移及研究合作业务协议》,将京畿道经济科学振兴院开发的技术转移给Notox Therapy等8家公司。

本次签约仪式旨在将由京畿道支持、经济科学振兴院开发的技术转移给道内生物企业,并推动新药及功能性产品开发方面的研究合作。

转移技术共6项,包括蛇毒中和技术、皮肤疾病预防与治疗物质、五味子复合提取物指标物质分析技术、薏米米糠源皮肤美白组合物、绿茶等来源的改善痤疮物质、炎症性肠病预防与治疗物质等。当天签约仪式上,Notox Therapy、Daeun Medical、Alpha Bio、SI Bio、Oncovix、Copharm、TEN、Fuzen Bio等8家公司代表出席。

根据协议,这些生物企业将围绕技术高端化与产业化开展共同研究的策划、发掘与咨询,并通过论坛、研讨会及工作坊交流技术与知识信息,共同利用设施及设备。

京畿道知事李在明表示:“为发展作为未来产业的生物产业,研发与技术开发非常重要,但耗费大量时间与成本,仅靠京畿道经济科学振兴院、民间等单个主体的努力难以完成全过程”,“通过本次协议,道将积极听取道内企业意见,为京畿道生物产业发展和道民生活改善,在地方政府层面提供全方位支持。”

京畿道经济科学振兴院院长金基俊表示:“生物技术不是简单的技术转移就结束,更重要的是将其产业化和商用化”,“为京畿道生物技术发展和商业模式开发,经济科学振兴院将全力推进产学研以及与道内企业的合作。”

Alpha Bio代表金南基表示:“由于京畿生物中心在研发和基础科学领域提供支持,通过本次技术协议,我们在健康功能性材料研发上获得很大帮助”,“今后若京畿道继续支持道内企业,我们将通过合作更加努力开发优质产品。”

另一方面,京畿道与京畿经济科学振兴院推进京畿道生物产业培育支持项目,实施了生物材料发掘系统建设、新材料发掘及生物企业研究活动支持等,并通过与高校、企业的共同研究开发出克服肺癌耐药性的新药物质以及痴呆预防与治疗物质。

阅读韩文原文