2020-01-30 | 이지성 기자

最高法院对“违反国家安全法”的全教组4名教师判缓刑定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因组建利敌团体并持有赞扬朝鲜体制出版物而被起诉的全国教职员劳动组合所属教师,被判缓刑的判决已告确定。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)30日表示,对因涉嫌违反国家保安法而被起诉的原全教组首席副委员长朴某(60岁)等4人的上诉审中,维持了原审分别判处有期徒刑1年、缓刑2年的判决。

朴某等人被指于2008年1月结成赞扬朝鲜体制的团体,并在此后至次年5月期间,面向预备教师和全国公务员劳动组合所属工会成员等开展了附和朝鲜主张的讲座,因而被移送审判。他们还被指持有朝鲜书籍,并制作、散发金日成回忆录节选本等。

一审认定组建利敌团体的指控无罪,就持有利敌表现物的指控判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年、停止资格1年6个月。审判部认为:“持有包含社会主义教育等朝鲜制度、先军政治及主体思想、联邦制统一、对朝鲜领导人盲目追随等内容的利敌表现物,作为大韩民国国民难以认同,构成违反国家保安法”,“但难以断定该团体遵循朝鲜的纲领和路线”。

二审认为朴某等人持有的利敌表现物中部分文件和资料并不违反国家保安法,将刑期减为有期徒刑1年、缓刑2年。韩国大法院亦认定二审判断在法理上并无误,刑罚由此确定。

阅读韩文原文