2020-01-30 | 추승현 기자

林五卿成为民主党第15位引进人才…“想打破对体育人的偏见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《我们生命中最灿烂的瞬间》的原型人物、前首尔市厅女子手球队主教练林吾景(48岁)成为共同民主党第15位引进人才。

民主党人才引进委员会30日召开记者会宣布,将林前主教练作为4·15大选人才引进。

担任人才引进委员长的民主党代表李海瓒表示:“三顾茅庐邀请林吾景女士,不仅因为她作为明星球员的声望,更因为她作为指导者所展现的能力”,“她不是独自冲在前面的明星球员,而是在体谅同伴、共同奔跑、打造团队协作方面发挥了巨大能力。”

李代表接着补充说:“政治同样必须是共同进行的。只有与同僚、党员和国民共同努力,才能取得好成果”,“从这一点看,我相信林吾景女士在韩国政治中也会取得最好的成果。”

林前主教练表达入党抱负称:“无论我身处何处,都把那支队伍打造成最强,也不惧走前人未走之路”,“就像扶起在球场上倒下的同伴一样,我要成为握住辛劳国民之手的政治人。”

她还讲述道:“最近看到和我女儿年纪相仿的青年,心里很难受”,“作为运动员时期因无处托付孩子而把孩子带到训练场的职场妈妈,那些因养育孩子而职业中断的母亲们的苦衷,对我而言并非他人之事”,并表示:“也想为青年和女性献上希望之球带来的幸福。”

林前主教练同时表示:“我想打破对体育人的偏见。从国家代表,现在要成为代表国民之心的国民代表。”

关于选择民主党的原因,林前主教练表示:“我尊敬有人情味的文在寅总统”,“如果文在寅政权所需的政策在体育界需要我的力量,我想握住那些艰难者的手。”

出身全北井邑的林前主教练提到井邑·高昌地区的替代新党议员柳成烨,并就是否参选表态。她说:“那是我的故乡,他又是我尊敬的哥哥,所以(在井邑参选)还没有考虑过。”

林前主教练此前还曾被提及为文化体育观光部副部长人选。对此她回答:“崔允姬前辈已获任命,她会比我做得好得多”,“我有前辈应当优先的基本想法,所以到现在似乎都是先行让步。”

阅读韩文原文