2020-01-30 | 양지윤 기자

Asan、镇川反对,文在寅称“将严密管理,无需不安”(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府决定将从中国武汉回国的韩国侨民临时安置在Asan和镇川,当地居民强烈反对,文在寅总统30日承诺“政府将严密管理”,并请求理解。文总统当天上午在首尔政府大楼主持新型冠状病毒感染症综合检查会议时如此表示。此次会议旨在检查全政府层面对新型冠状病毒感染症的应对,国务总理丁世均、副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基、副总理兼教育部长官俞银惠等各部门长官出席。

文总统表示:“政府理解临时生活设施所在地区居民的不安”,“正在充分制定相关对策,政府将严密管理,不让大家担心。”他强调:“恳请理解与配合,并再次承诺无需感到不安。”

文总统说:“据掌握,截至目前当地侨民中没有确诊者或疑似患者”,“另外,根据与中国政府的协商,侨民只有在检疫后无症状的情况下才能搭乘临时航班,回国后将在与外界隔离的独立设施中生活一定期间并接受检查。这是为保障回国侨民安全,并通过完全阻断预防社区感染的措施。”这是为平息Asan和镇川居民的不安,再三强调“不存在感染扩散风险”。

文总统表示:“无论国民身处何地,守护国民的生命和安全都是国家理所当然的责任”,“对于留在中国的侨民,也将继续与中国当局合作。”

阅读韩文原文