2020-01-30 | 백주연 기자

韩国银行副行长尹勉植“新冠疫情仍需观察,判断经济影响程度尚早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行副总裁尹勉植就新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)扩散对韩国经济的影响表示:“需再观察事态今后如何发展,之后才会反映到增长、物价和经常项目收支的展望中”,“目前存在不确定性,认为现在谈论为时过早。”

尹副总裁30日上午在韩国银行总部就美国联邦储备委员会(Fed)维持基准利率不变的决定主持形势检查会议后会见记者表示:“新型冠状病毒事态会对我国经济的消费心理或市场产生何种影响,还需再观察。”

对于此前在严重急性呼吸综合征(SARS)、中东呼吸综合征(MERS)事态后韩国银行采取降息应对一事,他解释称:“当时并非仅就SARS或MERS作出基准利率决定”,“而是综合考察其下潜行的经济、物价和金融稳定状况后决定货币政策的。”意即在SARS或MERS事态时,除相关传染病状况外,还考虑到物价等其他状况不佳的因素,才有降息的一面。

尹副总裁当天就美联储维持基准利率不变的决定评价称“大体符合市场预期”。他表示:“美联储决议文发布后市场影响不大,但在杰罗姆·鲍威尔主席的记者会后,利率跌幅略有扩大,此前上涨的股价则回落”,“市场似乎将记者会内容解读为鸽派(偏好货币宽松)。”

他还表示:“从记者会内容看,虽然美中第一阶段贸易谈判达成协议,但仍评估贸易政策不确定性较高”,“此外,对新型冠状病毒影响表示忧虑的内容,或许引发了市场反应。”

美联储在韩国时间当天凌晨宣布,将货币政策基准利率联邦基金利率(FFR)维持在现行1.50~1.75%。鲍威尔主席表示,武汉肺炎将对中国产生影响,但判断其对美国的影响还为时过早。

阅读韩文原文