2020-01-30 | 김기혁 기자

欧洲议会批准英国脱欧协定,脱欧最后程序完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美联社报道,欧洲议会29日(当地时间)批准了英国的欧盟(EU)脱欧协定。作为英国脱欧(Brexit)所剩的最后一道程序,欧洲议会的批准完成后,英国将按计划于本月31日晚11时(格林尼治标准时间·GMT)离开欧盟。自2016年6月脱欧公投以来,历经3年7个月,脱欧终将成为现实。

欧洲议会当日以赞成621票、反对49票的压倒性支持通过了该协定。

此前,英国议会已最终通过了为履行欧盟与英国达成的脱欧协定而在英国国内必要的欧盟脱欧协定法案,女王伊丽莎白二世予以批准。24日欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和欧盟理事会常任主席夏尔·米歇尔在脱欧协定上签字,随后25日英国首相鲍里斯·约翰逊也完成签署。

脱欧后,欧盟与英国将在设定至今年12月31日的过渡期内就双方未来关系展开谈判。在此期间,英国将继续留在欧盟关税同盟和单一市场内,并须履行包括分担预算在内的欧盟成员国义务。双方今后的谈判将涵盖自由贸易协定(FTA)以及贸易、安全、移民、外交政策、交通等。

欧盟方面担忧,要完成庞大而复杂的未来关系谈判,时间远远不够。但约翰逊首相已将不允许延长过渡期的内容纳入脱欧协定法并通过。若到今年年底谈判未能达成,可能出现与英国无协议脱离欧盟的“无协议脱欧”无异的局面。

阅读韩文原文