2020-01-30

[社论]用行长职位换来的劳动董事制不会留下后患吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因遭工会反对甚至无法正常上班的企业银行行长尹钟元,在获任命27天后举行了就任仪式。尹行长29日在就任辞中表示“将以创新金融和正道经营打造超一流金融集团”,但从就任前与工会达成的协议内容看,近乎屈服,后遗症看来难以避免。

工会一波三折后撤回斗争,是因为既得名分又得实利。首先,执政党院内代表出面就人事问题向工会正式表示遗憾,这样的先例极为罕见。院内代表李仁荣表示“尽管与工会方面签署了根除空降人事的协约,却未能遵守”,其意图显然是要阻断劳工界的反弹对总选举造成的不利影响。这距文在寅总统在新年记者座谈会上以“人事权在总统”为由驳回空降争议仅过了半个月,如今却提出了调性不同的立场。工会成功给此次人事贴上了作为斗争名分的“空降人事”标签,但也再次暴露出金融产业痼疾——政治金融的一面。

工会还成功地将劳动董事制等内容写入劳资共同宣言文。劳动董事制曾是总统竞选承诺,但因担忧过度介入经营而遭到财界强烈反对,近来输出入银行也考虑到这一点而决定不予引入。青瓦台主张其正当性称“(尹行长曾任经济首席)非常理解国政哲学”,但结果等于为了贯彻人事权而交出了充满毒丸条款的协议文。

更大的问题在于,不仅是企业银行,公营企业乃至整个劳动市场的改革都可能被拖住脚步。在宣言文签署现场,执政党院内代表和金融委员长都到场充当见证人,这样的先例随时可能重演,首席执行官(CEO)的立足空间也只会越来越窄。在劳动领域国家竞争力处于下游的情况下,却一味助长工会力量,企业还会有投资的兴致吗?

阅读韩文原文