2020-01-29 | 하정연 기자

民主党公推申请者不得使用“总统名字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党决定在进行提名适合度调查时,不允许在提名申请人的履历中标注前任及现任总统的姓名。此前,执政阵营内部围绕是否可使用青瓦台职务头衔一直存在争论,原因是使用包含文在寅总统或文在寅青瓦台等字样的头衔会提升好感度,从而可能获得相对有利的结果。

据悉,党提名管理委员会29日已确定包含上述内容的适合度调查方案。不得使用金大中、卢武铉、文在寅总统的姓名,但青瓦台履历在任职6个月以上的情况下可以标注。提名适合度调查是提名管理委员会对提名申请人实施的综合审查评价项目之一,相比认同度(15%)、贡献度(10%)、议政活动能力(10%)、道德性(15%)、面试(10%),其比重高达40%,明显更高,被视为决定审查结果的最大变数。

另一方面,当天自由韩国党选区国会议员候选人提名管理委员会也表明立场称,对党代表级人士、广域自治团体长出身的大选区选举候选人的提名申请“不会原样接受”。在党内外要求包括黄教安代表在内的领导层人士“到艰难选区参选”的呼声高涨之际,前代表洪准杓、前庆南知事金台镐等人希望在故乡岭南地区参选,预计提名过程中会出现不小的阵痛。

关于现任议员的淘汰(cut-off),委员会再次确认了高强度换血方针。提名管理委员长金炯午表示:“会上有相当多意见认为,不应只对院内人士适用淘汰,院外人士也应淘汰”,“讨论认为,院外人士如果持续落选、或在选举中得票差距很大,或像前长官曹国那样引发无耻的争议,虽然此前辛苦了,但是否也应予以淘汰”。他还强调将全面重新审视作为政治新人优待措施的加分制度。具体提到了“现任减分方案”和“青年基本分赋予方案”等。

阅读韩文原文