2020-01-29 | 김지영 기자

“以为身份证号从1改成2,歧视和厌恶就会终结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以为把“1”改成“2”,歧视和厌恶就会消失。去年2020学年度大学修学能力考试前,法律上的性别更正程序办结时,A某高兴得几乎要跳起来。但由于报名高考时居民登记号码是“1”,考试只能与其他男生一起在男生考场进行。虽然为其单独安排了教室以便独自应试,但从教育厅有关人士那里听到了考试当天须穿得像男性一样前来的“指引”。

去年接受性别重置手术、在法律上成为女性的20多岁A某近日在首尔狎鸥亭接受本报采访时表示:“看到跨性别军人卞熙秀下士被强制退役,我觉得跨性别者不能再只待在阴暗处”,“现在是把跨性别者遭遇的歧视加以社会公开讨论并予以消除的时候了”。

作为韩国军队首例在服役期间接受性别重置手术者,卞下士被强制退役,成为把性少数者问题在韩国社会推上水面的契机。因为军队内针对性少数者的规定及指引完全空白的事实被揭露后,有人指出韩国社会需要对此前一直作为“看不见的人”存在的性少数者展开讨论。

去年参加高考、梦想进入女子大学的A某同样处境艰难。教育厅曾询问男生考场和女生考场哪个更方便,她选了女生考场,但之后又接到联系,只能前往男生考场。A某说:“参加高考后,成绩单上标注为‘男性’”,“只能向各个大学寄送居民登记摘录本,经过更正手续”。A某在男生考场内的单独教室应试,但未接受性别重置手术的其他跨性别者只能在普通教室参加高考。

学生时代经历性别认同混乱的A某,去年8月在泰国接受性别重置手术,同年10月将居民登记号码变更为“2”。在为申请性别更正而进行的面谈中,她还被法官问及“是不是为了免除兵役故意做手术”“手术后能否作为女性具备生育功能”等问题。

从“1”变为“2”的A某今年的目标是考上女子大学。目前她已报考国内一所女子大学,正在等待结果。她强调:“鸡蛋撞石头,撞了才知道是蛋碎还是石头碎”,“这不是错,只是不同。韩国社会能够接纳多样的人,才能生产出多样的东西”。

阅读韩文原文