2020-01-29 | 윤종열 기자

“新型冠状病毒”紧急之际,水原市议员赴济州岛议政研修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症“武汉肺炎”扩散、全国进入紧急状态之际,京畿道水原市议会议员却前往济州岛研修一事被确认。

据水原市议会29日消息,市议员总数37人中的36人(1人因个人原因未参加)及议会公务员25人等共61人,已于28日前往济州岛,参加“为强化议会能力与沟通的2020年上半年议政研修”。

议政研修行程为:28日至29日进行议政专题讲座、联谊时间、参观松岳新日军洞窟基地、探访石林幻想之森、访问济州道厅未来战略局,30日在议政专题讲座后返回水原。虽然包含专题讲座,实际上相当于联谊与观光旅行。

研修经费包括议员和公务员在内,共动用了约3700多万韩元预算。

在政府与国民为阻止新型冠状病毒扩散而奋战之际,对于水原市议员此次赴济州议政研修,也有批评声音称“现在是悠闲地去旅游地研修的时候吗”。对此,水原市议会方面解释:“当时并无确诊者,且这是早已定好的国内研修,据了解是不得已照常进行。”在舆论批评之下,10多人于当天下午紧急返回水原,其余议员据悉将按原计划于30日返回。

另一方面,京畿道议会共同民主党代表团与企划财政委员会考虑到这一情况,取消了原定28日的济州岛研讨会行程。

阅读韩文原文