2020-01-29 | 이수민 기자

“库存见底,下月初是最后底线”…中小企业也因“武汉肺炎”进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国为阻止新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)扩散,已将春节假期首次延长至下月2日,加之出现可能进一步延长的预期,进军当地的韩国中小企业生产受阻已不可避免。尤其是随着当地员工回国程序推进,短期内工厂不得不全面停工。对于进驻新型冠状病毒发源地中国湖北省武汉市的中小企业而言,零部件采购或成品生产已出现停滞,即便想从其他地区采购零部件,也因额外成本负担而进退两难,陷入紧急状况。

据相关业界29日消息,在中国湖北省武汉市运营生产工厂的光通信用零部件生产企业A公司已安排派驻当地的10名员工回国,工厂是否开工也将于近期作出结论。A公司相关人士表示:“派驻当地员工的回国程序正在进行,需要制定工厂是否开工等应急对策。”生产半导体零部件装置的B公司也决定让派驻武汉工厂的总部员工回国,预计工厂运营受阻不可避免。B公司相关人士表示:“居住在已下达封城令的武汉的中国籍员工,在(春节假期结束的)下月2日之后能否正常上班也难以保证”,“生产线停摆带来的(销售)冲击看来难以避免”。

与武汉没有直接关联的中小企业也因春节假期延长约一周,库存见底,在华生产日程受阻。通常会保有2~3周的余量库存,但春节假期突然延长,未能提前确保零部件等库存。在山东省设有生产基地的中坚家电企业C公司相关人士担忧道:“虽提前准备了2~3周用量的库存,但因春节假期延长,追加零部件采购已告急”,“靠剩余库存能撑的时间,最晚也就到下月初”。该人士补充说:“若中国政府再次延长春节假期,库存零部件将彻底枯竭,成品出货本身都将无法进行。”进军中国的大部分中小企业在韩国国内没有制造基地,因此若武汉肺炎事态长期化,最坏情况下国内销售可能全面中断。在广东省运营食品饮料加工厂的D公司也焦急地表示:“担心(下月2日春节假期结束的同时)当地工厂能否马上恢复正常”,“虽在考虑国内生产,但恐怕难以赶上定于下月中旬的交货期”。另一方面,Ministry of SMEs and Startups为将进军中国当地的中小企业损失降至最低,自28日起在技术保证基金设立单独支援团,着手掌握现状。

阅读韩文原文