2020-01-29 | 고광본 기자

赵晃熙,STEPI院长:“研发100万亿时代…应设国家战略本部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学技术政策研究院(STEPI)院长赵晃熙29日在首尔市内一家酒店举行记者恳谈会,强调在国家研发投入100万亿韩元时代设立“国家战略规划本部”的必要性。/照片提供=STEPI 科学技术政策研究院(STEPI)院长赵晃熙(58岁,见图)29日表示,面对民间与政府国家研究开发(R&D)投入100万亿韩元时代,将提议设立(暂称)“国家战略规划本部”,用于预测产业与技术议题并制定跨政府战略。

赵院长当天在首尔一家酒店举行的科学技术政策论坛之前召开记者恳谈会,称“产业与技术问题带来的社会冲击很大,必须建立能够察觉这些问题的常设危机管理应对体系”。他举例称,去年7月发生的日本出口管制就是该本部应予应对的国家性课题。

他解释说:“技术与社会、技术与人的联系近来变得重要,与其他机构协作、融合式地制定政策十分关键。”STEPI去年为寻找细颗粒物、垃圾、畜禽粪便恶臭等问题的解决方案,以产学研形式组建了“国家难题论坛”,随后正在推进“国家难题解决研究”。

赵院长当天强调:“没有明确的监管革新与数字转型战略,国家研发投入100万亿韩元就没有意义”,“为使技术开发延伸至市场,政府应出面制定新的竞争规则,不让法律拖住创新的脚步。”他指出,此前政府未能准确把握民间研发动向便编制预算,也未能切实推进对研发产业化构成障碍的法律与制度革新。今年政府研发预算为24.2万亿韩元,比去年剧增约18%,但对研发成果未能顺利连接市场与产业的指摘不断。韩国国内研发投资比重为政府22.5%、民间76.2%、海外机构1.3%,今年预计达100万亿韩元水平。

STEPI当天公开了由内部10位专家挑选的今年科学技术政策议题的《展望2020》,强调应在监管革新与数字战略上一决胜负。赵院长介绍:“将于2~3月举行‘面向全体国民的未来展望报告大会’,11月将与韩国科学技术研究院(KIST)共同举办纪念前科学技术处长官崔亨燮诞辰100周年的国际研讨会。”崔前长官曾任韩国科学技术研究所(现KIST)首任所长。

另外,对于STEPI继韩国科学技术企划评价院(KISTEP)之后即将被指定为国家研发预可行性调查执行机构一事,赵院长表示“有部门发出了求救信号”,“也有人担忧可能难以承接地区研究课题,内部存在否定意见”。

阅读韩文原文