2020-01-29 | 민병권 기자

[Rotary]研究制度改革,须让现场有感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是去年在与研究人员座谈会上听到的话。“为研究而做的行政事务过于繁重复杂。比如出差一次,要计算到目的地的距离。为证明确实去过,必须备齐收据,为此途中还会故意买咖啡或口香糖。严重时还要拍会场照片提交。真不知道是在研究科学技术还是在研究行政。”

这恐怕不只是一位研究人员的诉苦。笔者本人作为在研究现场工作了30多年的研究者,也深有共鸣。政府支持的研究开发(R&D)承担者按合理标准开展研究,理所当然。但如果过度的研究行政负担被转嫁到研究人员身上,研究人员的专注度必然受损。

事实上,现场的这类困难此前就不断被提出。政府也对此有共鸣,为简化研究行政付出了很多努力。修订适用于全部部门的研究开发规定以提高研究经费执行的自主性,整合各部门各自运行的研究经费管理系统等,都取得了成果。但现实是,不断有声音认为现场的实感仍不充分。

这一差距的原因何在?尽管有适用于全部部门的研究开发规定,各部门仍运行各自的单独法律,研究机构自行运行的指南和保守的业务惯例也根深蒂固。若不解决现场的这些问题,就难以期待政府的努力落到现场,研究人员诉苦的恶性循环也将继续。

韩国科学技术情报通信部自去年7月起运营“科学技术现场监管检查团”。由现场专家组成的检查团直接走访大学、政府出资研究机构、企业等现场,听取从事研究和行政人员的困难,寻找现场不合理的监管因素。此前已走访大学等35家机构,发掘了涵盖研究经费执行等研究管理全过程的现场监管问题。目前正在细致研究已发掘的现场监管问题,并将考虑影响面和紧急程度,今年陆续发布改善方案和执行计划。

“所有政策的答案都在现场。”这是在推进政策过程中越来越有共鸣的一句话。此次工作不是政府此前发布的材料、零部件、装备对策那样的宏观政策。但由于是从现场视角出发,它将成为现场能够真正感受到的政策。期待虽小却大的变化。进而希望通过此次工作改善现场保守的文化与惯例,构建政府与研究人员相互信任的成熟体系。

阅读韩文原文