2020-01-29 | 권홍우 논설위원

驻韩美军“韩籍员工4月1日或将无薪休假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军司令部29日表示,由于防卫费分担金协定尚未达成,已通报韩国籍员工自4月1日起可能实施暂时无薪休假。

美军方面当天主动散发"新闻资料"公布这一事实,似有施压增加防卫费分担金的意图。也有批评指出,美方意图在防卫费谈判过程中将在驻韩美军工作的韩国籍员工当作筹码。驻韩美军司令部称:"由于2019年防卫费分担金协定未能达成,今后空白状态有可能持续,因此已开始事先通报驻韩美军韩国籍职员自4月1日起可能实施暂时无薪休假。"

驻韩美军表示:"提前60天事先通报,是依据美国法律必须在无薪休假预告两个月前提前通知的规定。"并补充说:"关于因防卫费分担金协定未签署而可能发生的暂时无薪休假,已于2019年10月1日向全国驻韩美军韩国人工会提前6个月事先通报,并提供了与此相关的追加通报日程。"

驻韩美军司令部表示,自当天起至30日,将面向9000余名韩国籍员工在全国范围举行说明会,就提前60天事先通报提供透明信息并进行问答。

驻韩美军表示:"所有韩国籍职员将在1月31日之前收到关于暂时无薪休假的公告","如果韩国不分担韩国籍职员的雇佣费用,驻韩美军司令部将很快耗尽支付韩国籍职员薪酬和工资的资金"。

并称:"不幸的是,如果防卫费分担金协定未能达成,为应对暂时无薪休假,依据美国法律必须提供无薪休假相关函件","驻韩美军司令部非常珍视韩国籍职员及其对韩美同盟的贡献,将持续提供最新信息,以便他们为暂时性强制无薪休假做好准备"。

不过,即使分担金谈判未能立即达成而产生欠发薪酬,也可能在达成之后一次性补发。若到美军方面告知的无薪期4月仍未达成,则会出现复杂的多种情形。

阅读韩文原文