2020-01-29 | 한재영 기자

受房地产管制影响,去年人口流动为43年来最少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,受政府2018年9·13房地产对策等超强力房地产监管措施影响,住宅买卖萎缩,去年人口流动骤降至43年来最低水平。流动性较强的20、30岁人口减少以及经济增速放缓,也对整体人口流动产生了影响。

据Statistics Korea29日发布的“2019年国内人口流动统计结果”,去年全国流动人口为710万4398人,比上年减少19万2701人(2.6%)。流动人口如此之少,为1976年以来43年间首次。人口流动指跨越邑、面、洞界线迁移居住地。Statistics Korea人口动向科科长金真解释称:“这是因为2018年公布的9·13对策使新增预定入住公寓量减少、住宅交易下降。”去年新增预定入住量同比减少5万3000件(11.6%),住宅买卖也减少5万1000件(6%)。意指每100人中流动人口数的人口流动率去年为13.8%,为1972年11%以来最低。

Statistics Korea认为,除房地产监管外,人口结构变化、经济增速放缓等也对人口流动减少产生了影响。人口流动率在20、30岁群体中较高,而这部分人口减少、流动率相对较低的60岁以上人口增加。人口流动率方面,20多岁为23.1%、30多岁为21%,而60多岁为8.7%、70多岁为6.6%,明显偏低。金科长解释称:“在美国、日本等发达国家也存在这样的关联性:经济增速较高时因职业原因的流动较多,而增速放缓时流动率随之下降。”

阅读韩文原文