2020-01-29 | 김정욱 기자

“1339打不通就用120”市长朴元淳提供基础设施支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市方针是通过120茶山呼叫中心受理新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)申报等,积极提供行政基础设施支持,以防止传染病扩散。

首尔市市长朴元淳29日在首尔市政府与25个自治区区长举行武汉肺炎对策会议时表示,将积极利用首尔市的行政基础设施。朴市长在当天会议上说:“韩国保健福祉部的1339电话通话量太大,似乎很难接通”,“希望从现在起运行以我市120茶山呼叫中心为中心的体制”。他还补充说:“区政府在进行指引时也请使用120,特别是120还提供外语服务,因此更为有用。”

朴市长还强调:“紫阳洞、九老洞、加山洞、大林洞、明洞等中国人居住较多或中国游客造访较多的地方,必须集中进行监测”,“有必要利用上门福利体系‘寻访洞’的上门护士进行一对一排查”。他接着叮嘱说:“有报道称武汉肺炎始于野生动物交易”,“请仔细查看这些地区的市场上是否有野生动物作为食用被交易,如有此类情况,请暂时关闭”。

朴市长承诺:“在此过程中区政府将需要额外支出费用,我们会利用灾难管理基金予以全面支持”,“今天之内就会在(用于支援区政府的)特别拨款文件上签字”。

当天举行会议的市政府会议室聚集了朴市长等首尔市干部、25个自治区区长及相关人士、采访记者等100余人,但佩戴口罩者仅为部分记者。此前,朴市长在前一天主持的综合对策会议上表示“请节制新年问候时的握手”,并示范了可替代握手的“碰肘”动作。朴市长当天为参加对策会议走进会场时说“不是说了别握手嘛”,并实际与部分区长以碰肘方式打了招呼。

阅读韩文原文