2020-01-29 | 한민구 기자

文化体育观光部新设旅游特色领域定制化企业支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为培育旅游企业,韩国政府今年将对旅游风险企业的支持金额增加两倍以上,并把原先仅限于准备创业及创业初期的支持大幅扩大至创业后7年及再创业阶段。面向旅游中小企业稳定立足的分领域定制化支持也将启动。

文化体育观光部长官28日与8家旅游风险企业代表举行座谈会,介绍上述今年的支持项目,并讨论了振兴旅游产业的方案。

根据当天公布的《2020年旅游企业支持政策》,文体部将培育旅游风险企业的支持金额从去年的34亿韩元(含追加预算为56.9亿韩元)增加50亿韩元以上,至今年的85亿韩元。此前集中于准备创业者和创业初期企业的支持阶段,将扩大至准备期、初期(创业后3年内)、跃升期(创业后7年内)和再挑战(再创业)阶段。去年向80家企业各支持2000万韩元的事业化资金规模,将扩大为向150家企业各支持4000万韩元。还将扩大与韩国中小企业部的合作,在面向青年准备创业者的“准备创业套餐项目”中增设旅游特化领域支持。

还将新设规模为98.5亿韩元的旅游特化定制型企业支持项目,以助力旅游风险企业成长为中坚企业和全球企业。具体而言,将在Ministry of SMEs and Startups注册的加速器(创业支持机构)中选定对旅游产业理解度较高的机构,为有实力的企业引入30亿韩元规模的民间投资;并从中小企业部技术创业平台“TIPS”入选企业中发掘拥有可与旅游产业结合技术的企业,提供16.5亿韩元支持。此外,还计划分别投入37亿韩元和15亿韩元,用于成长为中坚企业所需的教育、经营活动和开拓海外销路。除此之外,还承诺将通过旅游企业培育基金进行投资、通过向信用保证机构出资扩大贷款支持,并推进旅游领域研发的内涵化。

当天出席座谈会的Unique Good Company、Stayfolio等旅游风险企业代表要求,政府扩大支持项目,以便在旅游领域也能培育出“独角兽企业”,并完善能够容纳住宿及游乐设施等各旅游业态新业务内容的法律和制度,营造企业友好的投资环境。旅游创业协会理事裵仁浩指出:“迎来第四次产业革命时代,旅游产业面临必须构建新生态系统的课题”,“在对旅游风险企业持续关注和支持的同时,还应为创业企业健康地成为旅游产业成员奠定基础。”

对此,文体部长官朴良雨强调:“国内外旅游需求增加和技术发展带来的产业环境变化,对旅游企业而言既是新挑战也是机遇”,“为推进贴合现场的政策,我们将持续与现场沟通。”

阅读韩文原文