2020-01-29 | 김정욱 기자

首尔4处水再生中心将改造为清洁新再生能源生产基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市四座水质再生中心将转变为不排放大气污染物的清洁新再生能源生产基地。首尔市29日表示,到2035年将在中浪、兰芝、西南、炭川水质再生中心安装国内最大规模、共180兆瓦(MW)级的氢燃料电池,构建生产新再生能源的环状网系统。

从今年起先从中浪水质再生中心开始试点项目,将分别在中浪安装50MW、西南60MW、兰芝30MW、炭川40MW规模的氢燃料电池。项目费用约为1兆800亿韩元,由民间城市燃气企业全额投资。民间企业负责燃料电池等设施的安装与运营管理,首尔市提供项目用地和行政支援。

首尔市引入的新再生能源环状网的特点是,将水质再生中心内污水处理过程中产生的甲烷等沼气用作氢燃料电池的燃料。氢燃料电池比化石燃料的温室气体产生量少约40%,且不产生超细颗粒物生成原因物质氮氧化物和温室气体。

首尔市预计,通过新再生能源环状网,每年可减少温室气体37万6577吨,以及包括细颗粒物在内的氮氧化物、硫氧化物等大气污染物1万7461吨。燃料电池的空气净化量预计相当于每天219万人呼吸的量,这与运营60万辆氢能汽车的效果相同。

首尔市市长朴元淳表示:“水质再生中心新再生能源环状网是新再生能源与环境领域最新技术融合的结晶,是世界上也找不到先例的首个设施”,“被视为嫌恶设施的污水处理厂将转变为没有细颗粒物和大气污染的清洁能源生产基地”。

阅读韩文原文