2020-01-29 | 김동호 기자

海云台有望借城市再生项目焕新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代建筑的主题是再生。对老旧建筑进行改造,或让衰败的老城区重新焕发生机,被视为现代建筑最优先的价值。这也是日本东京六本木新城、美国纽约多米诺公园等被视为21世纪建筑典范的原因。21世纪建筑的主题是城市再生。为了让衰败的市中心复活,为了让老化、衰退的城市重新焕发活力,各地的城市再生项目正如火如荼。城市再生大致分为两类。一是在衰败地区建设新的住宅—商业设施,使经济性与功能性恢复到超过以往的水平。另一种是保留并改良既有建筑的方式。其经济效果不如前者,但绅士化风险较低,且具有能够保存原有居住文化与历史景观的优点。 - 六本木新城,城市再生的起点 老城区衰败的问题不仅是韩国的难题,也是全球性的烦恼。谈到城市再生项目的榜样,通常会提到日本东京的六本木新城。六本木新城是代表21世纪东京的地标。但在并不遥远的20世纪80年代,六本木一带还是因无序开发和木造住宅密集而居住环境严重恶化的地区。在此期间,随着日本泡沫经济崩溃与经济不景气叠加,六本木一带城市再生项目的必要性开始凸显。1986年的东京都再开发诱导地区计划便是如此。项目主体由日本大型房地产开发企业森大厦公司担任。多达400余名土地所有者接连反对,但森大厦公司并不急躁,历经长达10年的劝说过程。因此,工程在最初制定计划后长达17年的2003年才得以竣工。就这样,2003年六本木新城以约11万平方米的规模开业,成为文化、商业、办公、住宿等多样空间融为一体的复合文化设施园区。作为核心建筑的森大厦内设有观景台“东京城市观景”,以及被誉为亚洲最大现代美术馆的“森美术馆”等。园区内各处设有美丽的日式庭园,众多市民在此休憩。由于积极反映市民意愿而打造出新的地标,六本木新城被视为不仅在日本、在亚洲也最为成功的城市再生案例。 - 在纽约读懂城市再生的未来 如果说六本木新城是21世纪初城市再生的榜样,那么如今走在城市再生最前沿的是纽约。他们不拆毁衰败地区的建筑与设施,而是以修缮、改良的方式为城市注入新的色彩。超越再开发、重建时代的城市再生2.0时代已然到来。纽约的城市再生项目以肉类加工区、切尔西市场、高线公园最具代表性。其中高线公园是将1934年至1980年间使用的高架铁路于2009年改造成的公园,在约2.3公里长的铁轨上设置了各种植物与休憩设施。丑陋之物成为城市的遗产,不仅为纽约市民,也成为向全球游客传递纽约历史的热门地点。最近,在布鲁克林河岸街开放的多米诺公园作为新名胜受到喜爱。多米诺公园是房地产开发公司Two Trees Management Company于2018年将废弃的糖厂重生为复古艺术公园的地方。昔日的糖浆罐与螺旋输送机成为艺术作品,孩子们在形似离心分离机的滑梯上嬉戏。公园旁边计划到2026年建成可容纳700户低收入家庭的住宅区以及大型商业、文化设施。 - 韩式城市再生与海云台的重生,重新绘制天际线 韩国全国各地也在积极推进城市再生。特别是为老旧衰败的设施换上新装的工作正在展开。首尔路7017、麻浦文化储备基地、道峰和平文化阵地等,以城市再生之名接纳了长久的痕迹与历史创伤。谈到城市再生项目,釜山同样不可或缺。釜山自4年前的2015年起设立釜山广域市城市再生支援中心,推进各种城市再生项目。特别是最近釜山城市再生项目中备受关注的地方是海云台区又洞。2000年代以后,又洞进化为以海洋城和Centum City为代表的最尖端新市区。昔日拥有跑道的水营机场和一片空地的水营湾填埋地上,建起了与海外城市相比也毫不逊色的超高层摩天大楼。又洞成为象征釜山财富的地区。在如今摩天大楼林立的海云台,一项重新绘制天际线的项目正在推进。作为海云台市中心再生的核心、位于海云台海滨带正中央而备受开发期待的又洞645-5号一带拆除工程正在进行,终将迎来真正城市再生的顶点。以住宅品牌“Villiv”著称的Shinsegae Engineering & Construction C将在此推出地上38层规模的高端住宅。这里定名为“Villiv Paragraph 海云台”,除设有家庭套房式的酒店式居住空间外,还配备会所、桑拿等顶级社区设施,顶层更设有可眺望海云台美丽夜景的无边泳池,有望成为海云台新的地标。城市再生被称为“对城市的手术”。因为长期重新修整城市外观、恢复老化市中心功能的过程,与运动员的康复过程颇为相似。建筑师俞炫准曾表示“现代城市与有机体相似”。城市再生项目是为作为有机体的城市注入新变化与生命的行为。为了让老旧城市与地区经济重获生机,城市再生项目正在各地展开。 <

阅读韩文原文