2020-01-29 | 윤종열 기자

京畿道举办通过科学技术探索韩朝交流合作方案研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道29日表示,为探索通过南北间科学技术的和平利用实现朝鲜半岛共同繁荣的方案,将于下月4日举办“为科学技术和平利用的南北交流合作方案讨论会”。

此次讨论会是全国首个将科学技术作为南北交流合作领域之一的活动,预计将有朝鲜科学技术专家、市郡南北交流合作负责公务员、民主和平统一咨询委员等100余人参加,成为南北相互理解的场合。

此次讨论会由京畿道与民主和平统一咨询委员会京畿地区会议主办,在水原会展中心举行,主题为“通过对朝鲜科学技术的评价与展望推进南北交流合作方案”。

朝鲜科学技术研究中心所长、德国图宾根大学访问教授姜虎济博士将以“探索朝鲜科学技术的和平利用及京畿道在通过科学技术推进南北合作中的作用”为主题作主旨发言。随后,韩国科学技术信息研究院边学文博士将就“朝鲜全员会议决定中的重视科学技术政策”、韩世大学教授张昌俊就“无核化的问题点与新可能性探讨”、Citronics技术组长朴永民就利用朝鲜科学技术探索新经济合作模式等主题进行讨论。

京畿道的构想是通过此次讨论会相互理解科学技术,提升和平利用方案,并以此作为南北交流合作的契机。

京畿道和平合作局局长申明燮表示:“朝方的科学技术在部分领域已达到相当水平”,“如果南北共享科学技术信息,或从科学教育交流开始,将成为发掘朝鲜半岛成为世界科学强国潜力的契机”。

他接着补充:“如果营造国际环境,引导并鼓励将集中于军事领域的朝鲜科技力量转向尖端产业产品生产这一和平利用,将可能成为一味制裁的无核化方案的新创意解法”,“为未来做准备的此次讨论会在这一点上意义重大”。

阅读韩文原文