2020-01-29 | 백주원 기자

AfreecaTV将为《Freecat》越南版加入本地字幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用人工智能(AI)技术,Frik&N旗下“FreeCat”的越南版将引入当地语言字幕。Frik&N计划以此次技术应用为起点,将服务扩大到日本、台湾等多个国家和地区。

AfreecaTV(067160)子公司Frik&N于29日表示,已在28日与AI字幕制作专业企业“VOITHRU CO.,LTD.,”签订“通过内容与人工智能字幕结合扩大海外服务的业务协议”。

以此次协议为契机,Frik&N将利用VOITHRU CO.,LTD.,的Jamake程序,在短视频点播(VOD)应用“FreeCat”、播客“Poty”“PodAfreeca”等视频及音频内容中引入外语字幕。

VOITHRU CO.,LTD.,的Jamake程序通过基于AI的众包方式制作字幕。即由AI引擎通过语音识别器生成字幕,再由翻译人员进行校验。公司方面介绍称,与以往相比大幅降低字幕制作费用和时间是其优点。

FreeCat的越南版字幕服务将于今年3月起引入,Frik&N计划以此项服务为起点,将对象国家及语言扩大到日本、泰国等。

AfreecaTV旗下Frik&N代表金永钟强调:“今年Frik&N将通过推出新服务和扩大FreeCat服务国家等方式拓展海外业务”,“将在越南、日本等地确保据点,强化内容本地化战略。”

阅读韩文原文