2020-01-28 | 박한신 기자

“愿当地居民早日康复”……现代汽车集团捐款25亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团为防止新型冠状病毒感染症“武汉肺炎”扩散并助力恢复,展开人道主义支援。

现代汽车集团28日表示:“为防止近期在中国发生的武汉肺炎扩散,并帮助受灾严重地区居民尽快恢复,决定向武汉市提供规模为1500万元人民币(约25.3亿韩元)的援助资金与医疗物资。”

首先,现代汽车集团决定向中国新型冠状病毒受灾地区提供防护服、口罩、护目镜、个人防护用品等价值500万元人民币的医疗物资。同时捐赠1000万元人民币善款,用于防止武汉肺炎扩散及治疗。资金由现代汽车集团与在华子公司共同筹集。现代汽车集团出资500万元人民币,Hyundai Mobis与Hyundai WIA、HYUNDAI TRANSYS INC.、现代汽车集团中国、北京现代、东风悦达起亚、四川现代等在华主要子公司共同筹集1000万元人民币。现代汽车集团相关人士表示:“决定提供支援,希望有助于迅速克服中国武汉肺炎事态”,“今后也将继续积极参与国际社会的人道主义援助”。

另一方面,现代汽车集团此前在2008年中国四川大地震、2009年海地大地震、2010年智利大地震、2011年美国龙卷风、2013年菲律宾台风灾害、2017年秘鲁与哥伦比亚暴雨、2018年老挝洪灾、2018年印度尼西亚强震与海啸等海外大规模灾害中,积极参与捐款、生活必需品支援及当地救助活动。

阅读韩文原文