2020-01-28 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史] 1523年苏黎世第一次辩论会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1523年1月29日,苏黎世市政厅。神职人员、大小议会议员(212人)、行会代表等600余人齐聚一堂。苏黎世市议会召集会议的目的是辩论,为调和意见分歧而开会。当时马丁·路德发表批判教会出售赎罪券等问题的95条论纲(1517年),宗教改革气氛高涨,而苏黎世的改革热望高于瑞士任何一个州(canton)。教会与年轻神职人员在雇佣兵问题、斋戒、修道院讲道、圣人崇拜、主教权威、十一税等问题上事事对立。

召集会议的市议会为辩论附加了两个前提条件:任何人的主张只能引用圣经作为依据;为使所有人都能听懂辩论,须使用当地语言德语。市议会的条件实际上等于站在了改革派一边。不仅引用圣经、还动用神学家著作并以拉丁语讲道的教会虽有不满,但自信能赢得辩论,仍派出大批神父参会。辩论结果正如市议会所愿,改革派获胜。39岁的神父乌尔里希·茨温利逐条引用圣经,将辩论引向胜利。教会原本打算把茨温利定为Leedan加以处死,算盘完全落空。

延续至第二次辩论(10月)的苏黎世大辩论(Zurich Disputation)产生了长远而深刻的影响。修道院关门,神父离去之处建立起"国家教会",瑞士版宗教改革由此开始。茨温利的宗教改革引来了战争。他作为随军牧师参加了对反对改革各州的战争,在第二次卡佩尔战役(1531年)中战死。被肢解的遗体与猪肉混在一起撒于土中,但茨温利留下的未竟改革由法国出生的让·加尔文继承,并发展为长老教会。韩国新教教派多数以加尔文的长老教为根源。

茨温利失败了吗?超越宗教层面的判断,从经济角度看,他也播下了种子。他对靠外部势力利害关系带来的雇佣兵收入为生的瑞士转变为近代劳动伦理下的牧畜与工业地区产生了深刻影响。茨温利引用圣经斥责道,阻碍牧畜业等经济交换、使社会陷入混乱的罪魁祸首正是领主与教会的私欲。"若房舍连着房舍,田地接着田地,直到无处可占,只想独居于大地中央,那么剩下的只有灾祸。"

阅读韩文原文